Ook CHUNG (Canada/Québec)

De: Mousseline

Ook Chung - L'Expérience interdite
(Serpent à plumes, 2003, 177 pages)

Une histoire absolument originale! Un homme garde des écrivains enfermés dans des cages sur une île déserte aux Philippines. Des étages et des étages de cages. Ces gens sont enfermés dans des conditions atroces et ils doivent écrire des livres, ni plus ni moins que des chef-d'oeuvres...

En fait c'est une métaphore de la société, une parodie de la création littéraire surtout. En voici un extrait:

"Il me semble que les écrivains traités comme des coqs en pâte ont tendance à s'amollir et à se corrompre. Ils écrivent de moins en moins bien à mesure que leur indice de confort augmente. La célébrité, les émissions de télévisions, les interviews leur montent à la tête, et ils préfèrent passer leur temps à commenter leurs oeuvres plutôt qu'à en produire de nouvelles. Pas étonnant qu'un nombre d'entre eux finissent par n'écrire que des navets ou ne plus écrire du tout."

Un livre qui se dévore d'un bout à l'autre car l'écriture est des plus dynamique et c'est très prenant comme récit. Faut quand même essayer de se retenir parce que Ook Chung raconte des choses pas mal intéressantes ou vous faites comme moi et relisez certains chapitres.

Je le suggère fortement!

Note : 4.5/5
(Mousseline)
-----------------------------------------------------------------------------

Ook Chung est né en 1963 au Japon de parents coréens. Arrivé au Canada avec sa famille à l'âge de deux ans, Ook Chung a fait toute sa scolarité à Montréal et a étudié la littérature française à l'université Concordia et à l'université McGill. Il a également effectué un stage à l'École normale supérieure de Paris. Il a publié en 1994 le recueil de "Nouvelles orientales et désorientées" et écrit de nombreux articles et nouvelles dans plusieurs revues montréalaises, dont Littératures et Liberté. Ses voyages au Japon et en Corée ainsi que son parcours personnel l'amènent de plus en plus à s'intéresser aux notions de la mixité des racines, de l'identité et du métissage culturel. Ook Chung fut également l'un des lauréats des Prix littéraires Canada-Japon de l'année 2000.

---

De: Polo

Ook Chung - L'Expérience interdite

Avec ce roman, Ook Chung nous plonge dans un univers peu familier aux Occidentaux, soit la culture des perles et le trafic de la bile d'ours. L'auteur se fait pédagogue en incluant sa connaissance des sujets évoqués pour nous mener au coeur d'une dynamique beaucoup plus large. À partir d'un parallèle allégorique, il définit la particularité de l'écrivain au sein de l'humanité.

La linéarité étant inversée, il nous présente d'abord les objectifs que Bill Yeary, le héros machiavélique de ce roman, a atteints. C'est dans la troisième partie de l'oeuvre que nous apprenons comment lui est venue l'idée d'exploiter une usine d'écrivains sur l'île de Guam au large des Philippines. Après la mort d'Ama, sa bien-aimée pêcheuse de perles, il s'intéresse à cette industrie afin de s'enrichir promptement. Après son échec dans le domaine, il se tourne vers un commerce peu connu en Occident, soit la vente de la bile d'ours, dont on se sert dans la pharmacopée chinoise pour guérir les maladies de l'estomac. L'auteur nous familiarise donc avec ce trafic clandestin très lucratif et illicite même en Asie.

Comme le héros est friand de fric, il imagine une application des techniques employées avec les ours à des écrivains afin de les inciter à produire des chefs-d'oeuvre. Dans un château, il réussit à réunir des hommes qu'il encage après leur avoir fixé un genre de robinetterie pour cueillir la bile qu'ils secrètent. Ainsi, Bill Yeary pense-t-il obtenir plus facilement d'eux des oeuvres majeures qui feront sa fortune. L'auteur explique avec conviction comment cette idée farfelue peut prendre forme. La propension à la misanthropie du héros l'amène à accueillir chez lui les éclopés de la vie ou les solitaires qui préfèrent vivre en ermite. Ces derniers sont des hikimori, des reclus plus ou moins volontaires. Il va compter aussi sur les parents prêts à vendre leurs enfants comme ça se fait en Haïti. Nul remords n'affecte le héros, qui se dit, que, partout à travers le monde, on se livre à des trafics honteux sans que personne ne proteste. Au banquet de la vie, on profite allègrement de la sueur des autres, même de celle des écrivains, dont on lit les oeuvres comme une friandise.

Dieu n'a-t-il pas condamné l'homme à souffrir et à mourir? Pourquoi donc ne pas devancer son destin? Ook Chung dénonce cette vision misanthrope, porteuse des pires horreurs. Son roman est une mise en garde contre l'exploitation de l'homme par l'homme. L'auteur oriente surtout son projecteur sur les écrivains, qui sont à la merci des éditeurs, de la publicité... Il souligne l'exercice difficile de ce métier, qui doit se libérer des pratiques esclavagistes qui l'entourent. L'expérience interdite que l'on décrit est incorporée dans une allégorie qui ne résulte pas d'une réflexion obscure. C'est écrit dans une langue simple, qui conviendrait à des adolescents si le sujet n'était pas métaphysique. En plus, c'est très instructif. On découvre la face cachée de l'exotisme. Bref, c'est un roman qui fait la promotion de l'être humain et, en particulier, celle de l'écrivain.

Note : 4/5
(Polo)