Naguib MAHFOUZ (Egypte)

LE PALAIS DU DESIR
Naguib MAHFOUZ
Le Livre de Poche 601 Pages
 
Résumé (4° de couverture)
 
Était-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la « jeunesse d'aujourd'hui » : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères! Oh! bien sûr, son prestige à lui restait intact, mais... quel bilan tirer de cette longue vie de rigueur et de fermeté ? D'un côté Yasine qui sombrait dans la déchéance et de l'autre Kamal qui discutait, contestait et essayait de lui filer entre les mains!...
Naguib Mahfouz

Nous retrouvons ici les personnages inoubliables de l'Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Autour d'Abd el-Gawwad, le monde vacille. Peu à peu la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes. Comme le Nil, le roman de Mahfouz suit son cours, imposant, monumental, fascinant...
 
Mon avis :
 
Ce tome II est dans la continuité de son prédécesseur «L’impasse des deux palais ». Dans ce genre de trilogie le risque est l’essoufflement. Il n’en est rien au sujet de celle-ci. Si l’attention est toujours de rigueur pour bien s’imprégner de la vie de cette famille Egyptienne, le plaisir n’en ai pas moins grand.
Les années passent, le père vieilli, les enfants grandissent. C’est un choc des générations qui alimente les sujets principaux de cette famille symbole de la société Egyptienne. Sujets d’ordre politiques, religieux ou même moral.  
Le dernier chapitre esquisse la présence des petits enfants, qui s’en aucun doute joueront leur rôle dans le tome III avec lequel je suis impatient de faire connaissance.
 
Ma note : 4 / 5

LE JARDIN DU PASSE
Naguib MAHFOUZ
Le Livre de Poche 443 Pages
 
Résumé (Source Le Livre de Poche)
 
Dernier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres et retraçant la vie des petits-enfants d'Ahmed Abd-el Gawwad. Ce sont eux qui incarnent désormais les contradictions et les blessures du pays.
 
Mon avis :
 
  Troisième tome dans la lignée des 2 premiers. On avait fait connaissance de la famille Abd El-Gawwad au début du XXème siècle. Au fil de génération, ce 3° tome nous amène jusqu’à seconde guerre mondiale qui n’épargne pas l’Egypte.


Une génération disparait pour laisser place à une nouvelle.


Si on suit  toujours avec un grand intérêt l’évolution de la société Egyptienne à travers les différents membres de la famille, il est à noter que ce dernier opus laisse une moins grande place à la description de la vie sociale pour en laisser une beaucoup plus grande à la politique. A travers de longs dialogues on participe à différents points de vue idéologiques pour amener l’Egypte, sous gouvernance Britannique, à l’indépendance. Chacun défend son idée de cette future et nouvelle Egypte.
Choc des générations. Bouleversement des coutumes. Influence de la religion. Evolution de la condition féminine. Paroles des jeunes. Modernisation du pays,… Tout y est.
 
Cela peut paraitre rébarbatif à la lecture de cet inventaire. Mais non. Une nouvelle fois, la prose de Naguib Mahfouz nous emporte dans cet univers sans y paraitre. Les mots glissent de pages en pages. Et si ce 3° volume est peut-être moins romanesque, parce plus politique, il ne reste pas moins aussi agréable qu’utile.
 
De la bonne littérature
 
Ma note 4 / 5