Knud ROMER (Allemagne)
Page 1 sur 1
Knud ROMER (Allemagne)
Invité Lun 23 Fév 2009 - 18:24
Cochon d'allemand de Knud Romer
Les Allusifs
186 pages
16 €
Que signifie être allemande dans une petite ville danoise, quelques années après la fin de la Seconde Guerre Mondiale ? Que ressent-on quand on se fait traiter de "cochon d'allemand" à chaque récréation ? Quand on est témoin de l'ostracisme permanent à l'égard de sa mère ? Pour avoir été ce "cochon d'allemand" à Nykobing Falster om il est né en 1960, Knud Romer le sait. A partir de ses souvenirs, il compose un récit déchirant sur l'enfance réduite malgré elle à se fondre dans un conformisme de survie. En évoquant sa famille, l'auteur dresse une galerie de portraits pathétiques et nous remonter dans le temps : le roman autobiographique se transforme en une fresque historique, celle du Danemark et de l'Allemagne au cours du XX siècle. Lauréat en 2006 de nombreux prix, Cochon d'allemand dépeint dans un style dense et enlevé une époque teintée de rancoeur et de culpabilité.
"Nikobing Falster est une ville si petite qu'elle se termine avant même d'avoir commencé. Quand on est dedans, on ne peut pas en sortir, et quand on est dehors, on ne peut pas y entrer. Dans les deux cas, on se retrouve du mauvais côté, et la seule preuve de son existence est l'odeur qui imprègne les vêtements : en été ça sent les engrais, en hiver la betterave à sucre. C'est à cet endroit qui je naquis en 1960, et c'était la façon la plus sûre de ne pas exister du tout."
Ce livre m'attirais depuis quelques temps déjà et quand j'ai su que la bibliothèque l'avait, j'ai sauté sur l'occasion. Les premières m'ont pas vraiment plue mais j'ai quand même essayé de continuer. Finalement, j'ai abandonné ma lecture. A mon humble avis, les événements s'enchainaient sans un lien logique. Du coup, j'avais beaucoup de mal à suivre.
Les Allusifs
186 pages
16 €
Que signifie être allemande dans une petite ville danoise, quelques années après la fin de la Seconde Guerre Mondiale ? Que ressent-on quand on se fait traiter de "cochon d'allemand" à chaque récréation ? Quand on est témoin de l'ostracisme permanent à l'égard de sa mère ? Pour avoir été ce "cochon d'allemand" à Nykobing Falster om il est né en 1960, Knud Romer le sait. A partir de ses souvenirs, il compose un récit déchirant sur l'enfance réduite malgré elle à se fondre dans un conformisme de survie. En évoquant sa famille, l'auteur dresse une galerie de portraits pathétiques et nous remonter dans le temps : le roman autobiographique se transforme en une fresque historique, celle du Danemark et de l'Allemagne au cours du XX siècle. Lauréat en 2006 de nombreux prix, Cochon d'allemand dépeint dans un style dense et enlevé une époque teintée de rancoeur et de culpabilité.
"Nikobing Falster est une ville si petite qu'elle se termine avant même d'avoir commencé. Quand on est dedans, on ne peut pas en sortir, et quand on est dehors, on ne peut pas y entrer. Dans les deux cas, on se retrouve du mauvais côté, et la seule preuve de son existence est l'odeur qui imprègne les vêtements : en été ça sent les engrais, en hiver la betterave à sucre. C'est à cet endroit qui je naquis en 1960, et c'était la façon la plus sûre de ne pas exister du tout."
Ce livre m'attirais depuis quelques temps déjà et quand j'ai su que la bibliothèque l'avait, j'ai sauté sur l'occasion. Les premières m'ont pas vraiment plue mais j'ai quand même essayé de continuer. Finalement, j'ai abandonné ma lecture. A mon humble avis, les événements s'enchainaient sans un lien logique. Du coup, j'avais beaucoup de mal à suivre.
Invité- Invité
Re: Knud ROMER (Allemagne)
Le petit montagnard Sam 23 Avr 2011 - 13:36
Cochon d’Allemand
Récit d’enfance, autobiographique où l’auteur évoque sur un ton souvent humoristique malgré des sujets parfois dramatiques l’histoire de sa famille en Allemagne et au Danemark au cours du 20ème siècle, car la famille a une branche originaire de chaque pays, branches qui ne se parlent pas bien sûr.
J’ai eu un peu de mal au départ car le récit n’est pas dans un ordre chronologique et on passe d’une branche de la famille à une autre et de génération en génération. J’aurais du faire un petit arbre généalogique pour suivre un peu mieux. Ensuite on arrive à mieux situer les différentes personnes de la famille et donc à apprécier les anecdoctes de la famille.
Un extrait, page 46 :
J'aurais donné ma vie pour la rendre heureuse, je prenais sa main et la caressais, je lui racontais ma journée. Nous avions joué au football, j'avais été appelé au tableau, Susanne avait eu un appareil dentaire, les jumeaux m'avaient invité à leur anniversaire... Tout cela était faux. Pendant toute la journée,j'avais été le cochon d'Allemand, obligé de me cacher pendant la récréation, car tout - mon casse-croûte, mon vélo, ma tenue - servait de prétexte pour rire, même son prénom leur semblait ridicule et ils bêlaient : 'Hilde-gard ! Hilde-gard !' - quelle idée de s'appeler ainsi !
Récit d’enfance, autobiographique où l’auteur évoque sur un ton souvent humoristique malgré des sujets parfois dramatiques l’histoire de sa famille en Allemagne et au Danemark au cours du 20ème siècle, car la famille a une branche originaire de chaque pays, branches qui ne se parlent pas bien sûr.
J’ai eu un peu de mal au départ car le récit n’est pas dans un ordre chronologique et on passe d’une branche de la famille à une autre et de génération en génération. J’aurais du faire un petit arbre généalogique pour suivre un peu mieux. Ensuite on arrive à mieux situer les différentes personnes de la famille et donc à apprécier les anecdoctes de la famille.
Un extrait, page 46 :
J'aurais donné ma vie pour la rendre heureuse, je prenais sa main et la caressais, je lui racontais ma journée. Nous avions joué au football, j'avais été appelé au tableau, Susanne avait eu un appareil dentaire, les jumeaux m'avaient invité à leur anniversaire... Tout cela était faux. Pendant toute la journée,j'avais été le cochon d'Allemand, obligé de me cacher pendant la récréation, car tout - mon casse-croûte, mon vélo, ma tenue - servait de prétexte pour rire, même son prénom leur semblait ridicule et ils bêlaient : 'Hilde-gard ! Hilde-gard !' - quelle idée de s'appeler ainsi !
Le petit montagnard- Nombre de messages : 1331
Location : Toulouse - France
Date d'inscription : 13/01/2011
Sujets similaires» Knud RASMUSSEN (Danemark)
» Allemagne
» NOVALIS (Allemagne)
» Juli ZEH(Allemagne)
» GOETHE (Allemagne)
» Allemagne
» NOVALIS (Allemagne)
» Juli ZEH(Allemagne)
» GOETHE (Allemagne)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|