Alain Claude SULZER (Suisse/Allemagne )

Leçons particulières
Alain Claude Sulzer
Ed.Jacqueline Chambon 2009
254 P.
Voici un roman à quatre voix: celle de Lèo qui a fuit son pays de l'Est ,celle d'Olga,sa grand-mère restée au pays,celle de Martha,une suissesse mariée et mère de deux enfants ,dont Andrèas,l'aîné,adolescent de seize ans est la quatrième voix.Donc Lèo s'est réfugié en Suisse ,il a trouvé asile chez un couple de médecins ,mais de graves problèmes de langue l'empêchent de passer inaperçu,et c'est Martha qui va lui donner des leçons particulières ,au fil des mots appris,il lui raconte sa vie ,lui parle de l'abandon de sa fiancée au pays ,et petit à petit,Martha qui est délaissée par son mari succombe à l'amour qu'elle ressent pour Lèo,il deviennent amants .Quand à Olga qui vit avec pour seule compagnie ,son vieux chien Mazko,il va faire son tour tous les soirs ,elle l'attend avant de se mettre au lit jusqu'au jour ou elle l'attend en vain....Et Andrèas ,un jour par hasard ,voit son père an compagnie d'une jolie femme ,pour lui le choc est rude il ne dit rien ,mais à seize ans quelle découverte.....ce sera pire encore lorsqu'il verra sa mère et Lèo s'embrasser......c'est alors qu'i va essayer de comprendre les histoires d'adultes....

J'ai trouvé ce roman assez banal et lassant malgré de belles pages .vraiment je n'ai pas accroché ,je l'ai lu jusqu'au bout ,espèrant trouver par ces destins croisés une fin qui m' aurait réconciliée avec l'histoire que j'ai trouvée assez inintéressante.Comme toujours ceci n'est que mon humble avis......3/5

Pas vraiment surprise de ton commentaire, Lalyre. J'avais déjà entendu plus ou moins la même chose... Par contre, son autre roman traduit en français, Un garçon parfait, est vraiment très bien.

s-lewerentz a écrit:Pas vraiment surprise de ton commentaire, Lalyre. J'avais déjà entendu plus ou moins la même chose... Par contre, son autre roman traduit en français, Un garçon parfait, est vraiment très bien.

Lexerentz,tu me rassures ,j'hésite toujours à mettre mon avis quand il est négatif

Merci

une autre époque

• Broché: 268 pages
  
• Editeur : Jacqueline Chambon Editions (5 janvier 2011)
  
• Collection : Editions Jacqueline Chambon
  
• ISBN-10: 2742795022
  
• ISBN-13: 978-2742795024
  
• Présentation de l'éditeur
  
  
  
  Il a toujours vu la photo de son père sans jamais se poser de question.
  Et brusquement, l'adolescent de seize ans s'interroge sur ce père mort
  à sa naissance. C'était un suicide, il le sait, mais sa mère n'aime pas
  en parler. Sans avertir ses parents, ce garçon sage, qui n'a jamais
  fugué, décide d'aller à Paris interroger André, le meilleur ami de son
  père. Et en reconstituant l'histoire de cette vie brisée, il découvre
  une autre époque. Une époque où être " différent " pouvait conduire à
  l'internement. Une époque où l'on se mariait pour cacher des désirs
  coupables. Une époque où l'on pouvait vous faire chanter, détruire
  votre vie et vous faire préférer la mort au scandale. Le souffle de la
  tragédie traverse ce roman car le destin du père était inéluctable,
  mais sa mémoire sera sauvée grâce à l'amour de ce fils qu'il n'a jamais
  connu.
  

très beau récit, tout en finesse et retenue, ne connaissais pas Sulzer, mais c'est un auteur que je vais suivre....
5/5

Alain Claude Sulzer est né en 1953. Après une formation de bibliothécaire, il travaille comme journaliste. Il commence à écrire dans les années 1980.
Il vit à Bâle et a publié de
nombreux romans traduits dans plusieurs pays. Une autre époque est le
troisième à paraître dans nos éditions. En 2008, Un garçon parfait
s'est vu décerner le prix Médicis étranger. Il a également reçu le prix
Hermann-Hesse..

un garçon parfait

• Broché: 235 pages
  
• Editeur : Editions Jacqueline Chambon (2 avril 2008)
  
• Collection : Editions Jacqueline Chambon
  
• ISBN-10: 9782742774005
  
• ISBN-13: 978-2742774005
  

Présentation de l'éditeur



Ernest travaille dans le restaurant d'un palace à Giessbach, en Suisse.
C'est un garçon parfait, aussi strict dans le travail que dans la vie.

Mais cette dignité imperturbable cache la blessure jamais guérie de la
violente passion qu'il a connue pour Jacob, un garçon parfait comme
lui, Jacob qui l'a abandonné pour suivre en Amérique Julius Klinger, le
grand écrivain allemand.
C'était après 1933, dans ces années troublées
où beaucoup de clients, fuyant l'Allemagne nazie, venaient trouver
refuge, avant les rigueurs de l'exil, dans ce luxueux hôtel qui avait
si sou-vent abrité leurs insouciantes villégiatures.
Mais rien n'était
plus pareil et Sulzer rend palpable la peur obscure qui hante désormais
ces salons trop rassurants et tisse avec subtilité les fils des drames
intimes et ceux de la tragédie historique.
Il faudra la fin de la
guerre et le retour d'exil de Klinger pour que s'affrontent deux
mémoires dans l'ultime combat d'une rivalité amoureuse. C'est ce qui
prête au roman une tension dramatique qui va crescendo et tient
jusqu'au bout le lecteur en haleine.


voilà, ai craqué: après "une autre époque" ai dévoré "un garçon parfait" et ne suis pas déçue du tout.
Sulzer, un auteur intéressant dont j'aime la minutie à décortiquer les sentiments et l'impact des souvenirs, heureux ou non sur le cours d'une existence...
très beau roman.
en sus la traduction est de qualité, la langue poétique, concise.
un coup de coeur!
5/5

vais-je acquérir les leçons particulières?
et aurais-je un autre avis que Lalyre:

J'ai
trouvé ce roman assez banal et lassant malgré de belles pages .vraiment
je n'ai pas accroché ,je l'ai lu jusqu'au bout ,espèrant trouver par
ces destins croisés une fin qui m' aurait réconciliée avec l'histoire
que j'ai trouvée assez inintéressante.Comme toujours ceci n'est que mon
humble avis.

le 3ème roman de Sulzer sera-t-il celui de trop? dois-je attendre le prochain?
bref, hésite encore....

une mesure de trop

• Broché: 272 pages
  
• Editeur : ACTES SUD (31 août 2013)
  
• Collection : Editions Jacqueline Chambon
  
• Langue : Français
  
• ISBN-10: 2330022484
  
• ISBN-13: 978-2330022488
  

quatrième de couverture
Au milieu d'une brillante interprétation, le pianiste de renommée internationale Marek Olsberg interrompt brutalement son jeu avec un simple : "C'est tout" et abandonne la salle.
Ce micro-événement sera le grain de sable qui va bouleverser plusieurs vies. Un grandiose roman polyphonique sur les tours que nous joue le destin.

bon, ne dirais pas que c'est grandiose....c'est intéressant, et pas désagréable du tout.
le début enchante: des tranches de vie de personnages, en couple ou non, de couples légitimes ou non, gais ou hétéros,
tous seront boulevresés par cette soirée....
mais...il y en avait un peu trop à mon goût.
un grand roman polyphonique? c'est ce qu disent les critiques; m'est avis que Sulzer ne maîtrise pas encore les grands ensembles..
eusse préféré qu'il peaufine un petit ensemble de musique de chambre!

quelques critiques:
http://www.lemonde.fr/livres/article/2013/12/19/l-art-de-la-fugue_4336873_3260.html
http://www.lacauselitteraire.fr/une-mesure-de-trop-alain-claude-sulzer-2

4/5