Littérature japonaise/ Vos suggestions

Auriez vous des suggestions de littérature japonaise pour la pauvre néophyte que je suis????

Un petit tour des auteurs japonais...

Aki Shimazaki (j'en ai lu deux, un que j'ai bien aimé, l'autre moins)

Akira Yoshimura (j'ai lu Le convoi de l'eau, bien)

Haruki Murakami (J'ai lu Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, bien)

Kenzabura Oé (j'en ai lu un, pas mal, le titre m'échappe, mais prix Nobel de littérature !)

Junichiro Tanizaki (j'ai lu deux, Le Tatouage et La confession impudique très bien !)

Natsume Soseki (j'ai lu Je suis un chat, très bien, de l'humour)

Sushaku Endo (j'ai lu La fille que j'ai abandonnée, bien)

Yogo Ogawa (j'ai La piscine, Les abeilles, La grossesse, L'annulaire..., bien, un style à découvrir !)

Yasushi Inoue (j'ai lu le fusil de chasse, très bien)

Abé Kobo (j'ai lu La femme des sables)



et aussi...

Yukio Mishima (pas lu)

Natsuo Kirino (un roman dans ma PAL)



Les moins connus...

Keigo Higashino (La maison où je suis mort autrefois, très bien !)

Kyoichi Katayama (Un cri au centre du monde, bien)

Takashi Moriyama (l'abécédaire du Japon, très intéressant sur la culture japonaise mais un peu passé)

Kiyoko Murata (Le chaudron, La voix de l'eau, très bien)

Ryuu Murakami (Misosoup, un autre style que l'autre, un peu plus glauque mais intéressant)

Akiyuki Nosaka (La tombe des lucioles, comme le dessin animé)

Akutagawa Ryonosuke (histoires policières)

Ariyoshi Sawako (lu Le miroir des courtisanes, bien)

Jiro Asada (Le roman de la cité interdite, 2 tomes, 2 pavés mais très très bien)

Tetsuko Kuroyanagi (Totto-chan, très bien)

Risa Wataya (2 livres jeunesse, bien)

Banana Yohimoto (Kitchen, 2 nouvelles bien)



Les séries manga à essayer !!

Liar game (des personnes participent à un jeu d'argent... assez psychologique, plus de 11 tomes)

Gen d'Hiroshima (grand format, sur les malheurs d'une famille après la bombe qui anéantit la ville d'Hiroshima, 10 tomes)

Switch girl (pour rire, pour les filles, pas sérieux du tout, plus de 15 tomes)

Lovely complex (histoire d'amour d'adolescens, sur les complexes, très très bon moments, 17 tomes)

Battle royale (pour ceux qui aiment le roman du genre Hunger games, très sanglant, faut avoir le coeur bien accroché, 12 tomes ?)

Drôle de père (la fille du grand-père de Daikichi est receuilli par lui, un trentenaire célibaaire, un nouvelle vie commence... 9 tomes ou plus)

Ikigami (des jeunes hommes se voient délivrir un préavis de mort, ils leur restent 24h à vivre... 9 tomes)

Jin (un médecin mystérieusement est envoyé dans le passé, 150 ans avant, il se lie avec des personnes... extra, plus de 16 tomes)

Transparent (des personnes naissent avec une particularité, on peut entendre leurs pensées... donne à réfléchir et de l'humour, 8 tomes)

Monster (une histoire pleine de cruauté d'Urasawa, 18 tomes)

Alive Last Evolution (une histoire apocalyptique avec des adolescents et de l'humour aussi !, plus de 15 tomes)

Bride stories (raconte les histoires d'un jeune couple 12 ans (garçon) et 20 ans (fille) à travers les us et coutumes de l'Asie centrale, très très bien, 3 tomes)

Sprite (un peu de science-fiction, de la noirceur, une histoire de temps... étrange mais prenant, 4 tomes)

Team Medical Dragon (l'acualité des hopitaux japonais, pas très reluisant... plus de 10 tomes)



Bon, je n'ai pas tout mis, seulement ceux qui me revenaient, que j'ai bien apprécié . Si vous en voulez plus, allez sur www.shunkin.net

Waouh belle liste! Super merci Shan-ze

Je n'ai pas précisé que les livres indiqués étaient des livres que j'avais lu et aimé.

Shan_Ze, J'ai beaucoup aimé Totto Chan, le fusil de chasse, la fille que j'ai abandonnée

Pour faire des suggestions, faudrait que j'aille fouiller dans mes vieilles critiques..... hum...

Mais bien sûr Aki Shimazaki!!!

Vous avez des suggestions pour des auteurs japonais immigrés en Amérique qui raconte leurs expériences d'immigrés ?

Sinon..... comme le Japon est l'un des quelques pays (y'en a pas tant que ca j'avoue) que j'aimerais visiter à un moment donné, je voudrais bien participer.

Merci Shan Ze, on a largement le choix grâce à toi.

moi j'avais bien aimé :

Out de Kirino
Naufrages de Akira Yoshimura

Bonsoir,

voilà la liste des livres qui figurent dans "La bibliothèque idéale" de Pivot (je ne suis pas sûr de quel est le prénom et quel est le nom ...) :

- kawabata Yasunari : les belles endormies
- Abe Kobo : La femme des sables
- Shei Shonagon : Notes de chevet
- Ru Murakami : Bleu presque transparent
- Oe Kenzaburo : Dites-nous comment survivre à notre folie
- Fukazawa Shichiro : Etude à propos des chansons de Narayama
- Natsume Soseki : Je suis un chat
- Yukio Mishima : La mer de la fertilité
- Zeami : La tradition secrète du No
- Murasaki Shikibu : Le dit de Genji
- Basho : La haikai selon Basho
- Basho : Journaux de voyage
- Tanizaki Junichiro : Svastika
- Endo Shusaku : un admirable idiot
- Mori Ogai : vita sexalis
- Ryokan : Les 99 haîkus
- Inoue Yasushi : Le fusil de chasse

Merci Shan ze
J'ai lu il y a plusieurs années
La mer de la fertilité de Yukio Mishima et Yasunari Kawabata Tristesse et beauté j'ai beaucoup aimé

Shan-Ze, quelle liste ! Merci beaucoup !

J'ai repris mes petits carnets et voici mes suggestions, mes préférés !
Si certains vous intéressent, je peux en mettre en LV ( sauf la jeune fille suppliciée... que je ne trouve plus )

Les "classiques "
Junichiro Tanizaki, l'auteur que je préfère où il y a toujours beaucoup de tensions entre les personnages, où on retrouve souvent une confrontation entre le japon traditionnel et le japon occidentalisé.
quatre soeurs ( un pavé mais il vaut le coup )
un amour insensé ( un jeune homme fabrique sa femme idéale... )
svatiska ( diabolique ! intrigue complexe entre 4 personnages : une épouse éprise d'une jeune fille ravissante, son prétendant et le mari... )
le chat, son maitre et ses deux maitresses ( très original,beaucoup d'humour, pour celles qui aiment les chats )
la confession impudique
deux amours cruelles ( tout petit livre, idéal pour avoir une idée de l'auteur , très beau )

Kawabata, un auteur grande classique, très belle plume, pleine de poésie.
Kyoto : là encore, confrontation entre les "deux japons" à travers l'histoire simple d'une jeune fille élevée à la ville qui découvre sa soeur jumelle élevée dans les montagnes.
L'adolescent ( 5 récits où Kawabata se raconte )
La beauté, tôt vouée à se défaire ( nouvelles )

Kafû
chronique d'une saison des pluies ( histoire de Kimye, serveuse de bar dans le japon ancien. Vie dissolue )
du côté des saules et des fleurs ( histoires de geishas dans le quartier des saules et des fleurs au début du XX siècle )
Interminablement la pluie
Le bambou nain

Izumi
Une femme fidèle ( deux nouvelles, cruelles et poétiques )

Yasushi Inoué
Le fusil de chasse
pluie d'orage ( nouvelles )

Takeo Arishima
les jours de Yoko ( personnage féminin peu sympathique, calculatrice, Yoko refuse la vie soumise des femmes de son époque et la misogynie des hommes... Une très belle plume )

Contemporains
Shushaku Endo :
La fille que j'ai abandonnée
Le fleuve sacré
Yukio Mishima
Après le banquet ( conflit entre une femme d'affaire et son mari plus agé , assez lent, j'ai aimé mais moins que d'autre )
Akira Yoshimura
La jeune fille suppliciée sur une étagère : j'adore ce petit récit original
Sawako Ariyoshi
Le miroir des courtisanes ( belle saga japonaise : on suit le destin d'une jeune fille de son enfance jusqu'à la maturité )
Takashi Hiraide
Le chat qui venait du ciel ( critiqué sur le forum, plein de poésie )
Murakami
Kafka sur le rivage
Le passage de la nuit
Hitunari Tsuji
L'arbre du voyageur ( un jeune garçon de 19ans part à la recherche de son frère disparu depuis 10 ans à Tokyo pour lui annoncer la mort de leurs parents )
Natsuo Kirino
OUT ( thriller terrible,écrit par une femme sur des femmes, quelle angoisse ! )
Aki Shimazaki
Le poids des secrets

Document :
Besoin de Japon de Sabouret : Sabouret est un chercheur français qui a vécu au Japon.Il nous livre plein d'anecdotes sur sa vie au Japon, les idées des japonais, nous éclaire sur leur culture etc... Vraiment très intéressant, on apprend plein de choses.

Eric Faye
Nagasaki ( écrit par un français mais inspiré d'un fait divers ayant lieu à Nagasaki, il vient de paraitre en poche )

Manga :
Taniguchi : quartier lointain , le gourmet solitaire

C'est super toutes ces suggestions! Merci à tous

Je vais en profiter pour lire des mangas... J'ai consulté la liste de Shan_Ze; mais je suis impressionnée par le nombre de tomes!!!!!!!!!!! de chaque oeuvre!

Merci beaucoup à tous, surtout nos 2 spécialistes, Shan_Ze et Petitemartine C'est très très inspirant!!!
Ca me donne vraiment envie de me plonger dans ce thème.

Mousseline a écrit:Pour faire des suggestions, faudrait que j'aille fouiller dans mes vieilles critiques..... hum...

Mais bien sûr Aki Shimazaki!!!

Vous avez des suggestions pour des auteurs japonais immigrés en Amérique qui raconte leurs expériences d'immigrés ?

Sinon..... comme le Japon est l'un des quelques pays (y'en a pas tant que ca j'avoue) que j'aimerais visiter à un moment donné, je voudrais bien participer.

Je crois me rappeler de :

Mon épouse américaine de Ruth Ozeki (bien mais très lointain)

Quand l'empereur était un dieu de Julie Otsuka (moyen)



Merci de vos remerciements, c'est rien

Quel livre de Murakami est à lire en premier ? On m'avait recommandé La course au mouton sauvage, qu'en pensez-vous ?

Vous avez des suggestions pour des polars japonais ?


Merci Shan_Ze! Julie Otsuka.... c'est le livre sur les camps de Japonais aux USA ?

Je recommande personnellement Murakami, que j'aime beaucoup. Je conseille particulièrement les Chroniques de l'oiseau à ressort.
Natsuo Kirino aussi, j'avais beaucoup aimé le très noir Out.
Un classique en son genre est aussi La pierre et le sabre & La parfaite lumière de Yoshikawa Eiji, sur le samouraï Musashi Miyamoto.

Merci à tous pour ces idées de lecture, c'est un thème passionnant

catherine a écrit:
Un classique en son genre est aussi La pierre et le sabre & La parfaite lumière de Yoshikawa Eiji, sur le samouraï Musashi Miyamoto.

En effet, très très bon récit mêlant aventure, humour et sens de l'honneur. Un pavé mais qui se lit tout seul!

Parch a écrit:Quel livre de Murakami est à lire en premier ? On m'avait recommandé La course au mouton sauvage, qu'en pensez-vous ?

Salut Parch,

J'avais posé la question sur le topic de Haruki Murakami. Lulu et Lacazavent m'avaient conseillée, voici le lien : https://clubdesrats.1fr1.net/t3095p30-haruki-murakami-japon#99885

Depuis j'ai lu Le passage de la nuit et Kafka sur le rivage et j'ai adoré ! Je n'ai pas encore fait de critiques, car je trouve l'exercice difficile (encore plus pour cet auteur que pour les autres , mais je compte le faire). Et je suis en train de lire La ballade de l'impossible et j'aime toujours autant.

Je me suis replongée dans les carnets où je note mes lectures pour retrouver des auteurs japonais que j'aurais lu :

Akiyuki Nosaka, Le tombeau des lucioles ( , un court texte magnifique qui a été adapté dans un film d'animation très beau lui aussi)

Shusaku Endo, Silence (Un roman intéressant sur l' arrivée des premiers chrétiens au Japon et les persécutions)

Ranpo Edogawa, j'ai lu deux livres de lui, deux policiers qui ressemblent un peu dans leurs constructions et la manière de résoudre les énigmes à des livres d' Agatha Christie, Edgar Poe, Conan Doyle...etc
L' ile panorama (Très court roman qui tourne autour du thème des illusions)
La proie et l' ombre (avis à poster, pour le moment c'est celui que j'ai préféré, deux enquêtes classiques mais très chouette )

Kazuo Ishiguro, réside au Royaume-Uni
Auprès de moi toujours ( ça n'a pas été un coup de cœur pour moi mais c'est un livre qui m' a énormément marqué et dont je me souviens très bien )

Kyoichi Katayma , Un cri d'amour au centre du monde ( Superbe histoire d' amour )

Yasunari Kawabata, Tristesse et beauté (une autre histoire d'amour, d' un style tout à fait différent de la précédente mais tout aussi beau )

Haruki Murakami, un auteur à ne pas manquer à l'occasion de ce thème
La course au mouton sauvage (lu il y a très très longtemps mais je l'ai
retrouvé dans mes étagères et chose rare pour moi, j' ai bien envie de
le relire)
L'éléphant s'évapore (recueil de nouvelles, pas homogène certaines sont très bonnes d'autres très mauvaises)
Le passage de la nuit (l' un des plus court romans de cet auteur, bien mais différent des autres )
Kafka sur le rivage ( , un bonheur)
Après le trembement de terre (receuil de nouvelles, comme à chaque fois, les nouvelles de cet auteur sont très souvent de très grosses déceptions )
Chronique de l' oiseau à ressort (je l'ai adoré mais pas sûr qu' il soit idéal pour une première découverte, il doit paraître assez étrange lorsque l' on n' est pas habitué au monde étrange de cet auteur)
La ballade de l' impossible ( encore une histoire d'amour, )
1Q84, livre1, livre 2 et livre3 ( dernier roman de l'auteur paru en France, pour le livre 1 et 2 prometteur car je n'ai pas encore lu le livre 3)

Seio NAGAO, Meurtre à la cour du Prince Genji ( lu récemment, c'est un roman policier sur fond historique, très très très sympathique à lire . D’ailleurs je me suis procurée un autre livre de cet auteur )

Yoko OGAWA , autre auteur à ne pas manquer à l'occasion de ce thème. D'elle j'ai lu énormément de livre et je n'ai jamais été déçu
j'ai lu dans cet ordre ses œuvres suivantes, en italique avec ceux dont je garde le plus de souvenir :
La piscine
La grossesse
Les abeilles
L'annulaire
Un thé qui ne refroidit pas, recueil contenant : Le réfectoire un soir et La piscine sous la pluie
Hôtel Iris
La mer
Bénédiction inattendue
Triste revanche (et surtout la nouvelle de la maroquinière, )
La marche de Mina
La formule préférée du professeur
Les tendres plaines
Parfum de glace

Koji SUZUKI, Double hélice et Ring (lu en 2002, j'ai bien aimé mais je ne les relirai pas : ce sont des livres qui m' ont fait trop peur et je déteste avoir peur !!! (On ne se moque pas , )

Akira Yoshimura
La jeune fille supplicié sur l' étagère suivi par Le sourire des pierres ( Très court et très bien pour le premier, j'ai nettement moins aimé le second texte)
Naufrages (lu cette semaine, texte assez lent rythmé par les saisons de pèche mais qui m' a beaucoup plu )

Yasushi INOUE
Le fusil de chasse ( très court et très bien )
Le faussaire (très court, moins aimé)
Le loup bleu (Roman historique sur Gengis Khan )
Le sabre des Takeda ( Roman historique principalement sur Yamamoto Kansuke, XVIème siècle japonais )

Kenzaburô Ôé
Notes d' Hiroshima ( , idéal en complément d'autres textes sur Hiroshima notamment celui de John Hersey qui est un recueil de témoignages car il aborde la tragédie plus de vingt ans après)
Moi, d' un Japon ambiguë (recueil de texte contient notamment son discours de réception du prix Nobel de Littérature, c'est un état des lieux de lettres et de la littérature au Japon/ l' ambiguïté porte principalement sur les rapports entretenus par la société japonaise par rapport à la défaite de leur pays lors de la dernière guerre)
Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants (Roman qui se déroule pendant la guerre au Japon dans un village isolé où arrive pour s'éloigner de la village et des bombardements des enfants d' une maison de correction, une ambiance de haine de violence, de tension pour une histoire révoltante )

Shiba Ryôtarô
Tokugawa Ieyasu, Shôgun suprème (lu au début du mois, Un roman historique sur le XVI ème siècle japonais que j'ai adoré Très complet et dense parfois un peu trop d'ailleurs)

Osamu Dazaï
Soleil couchant
Cent vues du mont Fuji (recueil de nouvelles )

Hironi Kawakami
Les années douces (j'ai aimé la construction moins le contenu)

Ryû Murakami
Love&pop ( pas aimé du tout )
Bleu presque transparent ( non plus )


Aki SHIMAZAKI,
La série Le poids des secrets ( de très court texte juste superbe )


Ouf, je crois avoir fait à peu près le tour de ce que j'ai pu lire comme littérature japonaise ses dernières années. Bonne lecture

Merci beaucoup Lacazavent Tu m'épateras toujours

Impressionnant Lacazavent. Merci beaucoup.