Tuna Kimeritçi (Turquie)

Les averses d'automne
Edition Galaade
218 p.

Genève, Rosella Galante passe une annonce. Elle recherche une personne parlant le Turc. La jeune Pelin y répond.
A mesure que les deux femmes échangent en Turc, un lien se forge et toutes deux finissent par se confier sur leur propre vie. Rosella a dû quitter l'Allemagne pour fuir la guerre et s'est réfugiée dans la famille de son mari en Turquie. Là est né pour elle un amour indéfectible pour la langue Turque aussi elle cherche à travers le dialogue avec Pelin à retrouver les sonorités qui lui évoquent de si beaux souvenirs. Quand à Pelin, c'est d'abord l'argent dont elle a besoin qui l'a pousse à contacter Rosella mais bientôt elle confiera les difficultés qu'elle rencontre avec sa famille.

Roman coup de coeur pour moi, tout d'abord pour la forme originale de la narration qui est tout en dialogue. Du coup il se lit très facilement. De plus, il y a beaucoup d'humour dans l'échange entre ces deux femmes. Mais aussi beaucoup d'émotions lorsqu'elles confient chacune leur histoire personnelle. Un très très beau roman que je vous conseille vivement.

5/5