Léon TOLSTOÏ (Russie)
+14
majeanne
Chantal
Lacazavent
lalyre
catherine
Philcabzi
dodie
Shan_Ze
Cyrielle
cookie610
Prospéryne
Garanemsa
gallo
petitelune
18 participants
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Merci Cookie Cela fait longtemps que je n'ai pas lu de livre de littérature russe je le note pour mon challenge de cette année qui comportait la lecture de 6 classiques
_________________
La Terre - Zola
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
La Guerre et la Paix
Vaste saga historique de la Russie pendant les guerres contre Napoléon, de 1805 (bataille d'Austerlitz) à 1812 (Campagne de Russie). Les 3 personnages principaux sont tous issus de l'aristocratie russe. Ce milieu est décrit avec beaucoup de soin et de précisions, abordant de nombreux sujets : la question du servage, les sociétés secrètes. Les batailles contre l'armée de Napoléon occupent une très large place du récit. Le livre les décrit du point de vue des personnages, isolés dans un vaste mouvement d'ensemble des armées.
Pour le mois d'aout et les vacances, j'avais décidé de ne prendre qu'un seul roman, mais un "bon gros pavé". J'avais le choix entre 4 ou 5 romans et j'ai choisi le célèbre "Guerre et Paix". Choix heureux car j'ai adoré cette lecture, faite en partie sur la plage, en partie le soir une fois la gamine couchée. Ca reste une épreuve d'endurance car même avec 100 pages lues par jour, il faut 20 jours pour terminer le roman. Bref, une œuvre à la hauteur de sa réputation. Seul bémol, les 60 dernières pages, un essai sur l'Histoire, non lié au roman.
Vaste saga historique de la Russie pendant les guerres contre Napoléon, de 1805 (bataille d'Austerlitz) à 1812 (Campagne de Russie). Les 3 personnages principaux sont tous issus de l'aristocratie russe. Ce milieu est décrit avec beaucoup de soin et de précisions, abordant de nombreux sujets : la question du servage, les sociétés secrètes. Les batailles contre l'armée de Napoléon occupent une très large place du récit. Le livre les décrit du point de vue des personnages, isolés dans un vaste mouvement d'ensemble des armées.
Pour le mois d'aout et les vacances, j'avais décidé de ne prendre qu'un seul roman, mais un "bon gros pavé". J'avais le choix entre 4 ou 5 romans et j'ai choisi le célèbre "Guerre et Paix". Choix heureux car j'ai adoré cette lecture, faite en partie sur la plage, en partie le soir une fois la gamine couchée. Ca reste une épreuve d'endurance car même avec 100 pages lues par jour, il faut 20 jours pour terminer le roman. Bref, une œuvre à la hauteur de sa réputation. Seul bémol, les 60 dernières pages, un essai sur l'Histoire, non lié au roman.
Dernière édition par Le petit montagnard le Mer 29 Sep 2021 - 9:41, édité 1 fois
Le petit montagnard- Nombre de messages : 1334
Location : Toulouse - France
Date d'inscription : 13/01/2011
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Félicitations Petit Montagnard !!!
Félicitations parce que j'ai depuis de nombreuses années le tome 1 dans ma P.A.L et je n'ai jamais eu, moi, le courage d'affronter ce monument de la littérature. Et ceci malgré le fait d'avoir lu et bien apprécié "Anna Karenine" qui peut paraître tout aussi effrayant.
Un jour peut-être...
Félicitations parce que j'ai depuis de nombreuses années le tome 1 dans ma P.A.L et je n'ai jamais eu, moi, le courage d'affronter ce monument de la littérature. Et ceci malgré le fait d'avoir lu et bien apprécié "Anna Karenine" qui peut paraître tout aussi effrayant.
Un jour peut-être...
Dkois- Nombre de messages : 3551
Age : 61
Location : Nord France
Date d'inscription : 10/01/2015
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Trop envie de m'y mettre moi aussi!!
Mais 100 pages par jours c'est déjà énorme!!! Jamais je ne tiendrais cette cadence… Il faudrait plutôt compter 2 mois, pour moi Vous comprenez donc pourquoi je repousse toujours cette lecture… Mais j'ai tout de même très envie de m'y mettre un jour!
Mais 100 pages par jours c'est déjà énorme!!! Jamais je ne tiendrais cette cadence… Il faudrait plutôt compter 2 mois, pour moi Vous comprenez donc pourquoi je repousse toujours cette lecture… Mais j'ai tout de même très envie de m'y mettre un jour!
Mandarine- Nombre de messages : 3347
Age : 38
Date d'inscription : 10/03/2010
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Idem, je l'ai dans ma PAL depuis une éternité maintenant. Il faudra que je me lance dedans un jour mais je recule le moment.
Félicitations Le petit Montagnard d'être venu à bout d'un tel pavé !
Félicitations Le petit Montagnard d'être venu à bout d'un tel pavé !
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
La mort d'Ivan Ilitch
Vie et mort d'un haut fonctionnaire russe vers 1860. La maladie, la douleur incessante et l'approche de la mort sont pour lui l'occasion de jeter un œil lucide sur sa vie.
Un petit roman de Tolstoï, à peine 90 pages, plus connu pour ses deux gros pavés Guerre et Paix et Anna Karénine. Une lecture à faire dans la journée. Le personnage n'est pas des plus sympathiques, du coup sa mort ne nous émeut pas trop. Il reste une réflexion sur le sens de la vie et sur la société russe.
Note : 3/5
Vie et mort d'un haut fonctionnaire russe vers 1860. La maladie, la douleur incessante et l'approche de la mort sont pour lui l'occasion de jeter un œil lucide sur sa vie.
Un petit roman de Tolstoï, à peine 90 pages, plus connu pour ses deux gros pavés Guerre et Paix et Anna Karénine. Une lecture à faire dans la journée. Le personnage n'est pas des plus sympathiques, du coup sa mort ne nous émeut pas trop. Il reste une réflexion sur le sens de la vie et sur la société russe.
Note : 3/5
Le petit montagnard- Nombre de messages : 1334
Location : Toulouse - France
Date d'inscription : 13/01/2011
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
La Guerre et la Paix
Tome 1
Note : 5/5
Je ne ferais pas de résumé de ce chef d'œuvre, je ne saurais pas par où commencer.
Critique : Un véritable chef d'œuvre et un coup de cœur pour moi ! J'ai ce livre dans ma PAL depuis une bonne dizaine d'années au bas mot. Il aura fallu un pioche dans ma PAL pour me forcer à m'y atteler mais quel livre ! Je pensais que j'allais galérer à arriver au bout des 1 000 pages du premier tome mais pas du tout ! Une fois commencé, j'ai été captivé et les pages ont défilées toutes seules. Le style n'est pas pompeux, lourd au contraire. Il est fluide, les dialogues sont modernes et le fait qu'il y ait plein de chapitres relativement courts aide à avancer dans la lecture. Concernant l'histoire, pas de grandes surprises, je connaissais les grandes lignes pour avoir vu au moins deux ou trois adaptations ciné ou télé du roman. Mais évidemment, dans une adaptation d'un roman de 2 000 pages, il y a forcément des coupes. Là, la galerie de personnages est bien fouillée. Les personnages même les secondaires sont bien décrits. Il y a foule de personnages par contre, il ne faut pas s'y perdre, d'autant plus que les noms russes ne sont pas faciles pour nous, avec les noms complets, les diminutifs ... Aucun n'est parfait mais on les voit évoluer au fil de l'histoire. J'aime bien les intrigues de l'aristocratie pour sceller les unions. Notamment comme Karaguine a manœuvré pour que Pierre épouse sa fille ! Un petit bémol pour certains passages concernant les réflexions philosophiques sur le but de la vie de Pierre qui m'ont parues un peu longues. C'est aussi une belle description historiques des guerres napoléoniennes. Bref, je vous recommande vivement de vous lancer dans ce livre. Je fais une petite pause pour me changer les idées mais je pense que j'enchainerais rapidement sur le 2nd Tome.
Tome 1
Note : 5/5
Je ne ferais pas de résumé de ce chef d'œuvre, je ne saurais pas par où commencer.
Critique : Un véritable chef d'œuvre et un coup de cœur pour moi ! J'ai ce livre dans ma PAL depuis une bonne dizaine d'années au bas mot. Il aura fallu un pioche dans ma PAL pour me forcer à m'y atteler mais quel livre ! Je pensais que j'allais galérer à arriver au bout des 1 000 pages du premier tome mais pas du tout ! Une fois commencé, j'ai été captivé et les pages ont défilées toutes seules. Le style n'est pas pompeux, lourd au contraire. Il est fluide, les dialogues sont modernes et le fait qu'il y ait plein de chapitres relativement courts aide à avancer dans la lecture. Concernant l'histoire, pas de grandes surprises, je connaissais les grandes lignes pour avoir vu au moins deux ou trois adaptations ciné ou télé du roman. Mais évidemment, dans une adaptation d'un roman de 2 000 pages, il y a forcément des coupes. Là, la galerie de personnages est bien fouillée. Les personnages même les secondaires sont bien décrits. Il y a foule de personnages par contre, il ne faut pas s'y perdre, d'autant plus que les noms russes ne sont pas faciles pour nous, avec les noms complets, les diminutifs ... Aucun n'est parfait mais on les voit évoluer au fil de l'histoire. J'aime bien les intrigues de l'aristocratie pour sceller les unions. Notamment comme Karaguine a manœuvré pour que Pierre épouse sa fille ! Un petit bémol pour certains passages concernant les réflexions philosophiques sur le but de la vie de Pierre qui m'ont parues un peu longues. C'est aussi une belle description historiques des guerres napoléoniennes. Bref, je vous recommande vivement de vous lancer dans ce livre. Je fais une petite pause pour me changer les idées mais je pense que j'enchainerais rapidement sur le 2nd Tome.
cookie610- Nombre de messages : 5559
Age : 33
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/07/2009
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Je me suis procurer récemment l'intégrale chez Point, une traduction apparemment plus proche de l'originale et qui a été réduite d'un tiers par rapport aux traductions précédentes.
Le tome unique fait 1300 pages quand même
Tu me donnes envie de le lire dans l'année.
Le tome unique fait 1300 pages quand même
Tu me donnes envie de le lire dans l'année.
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Pareil que Cyrielle, j'ai acheté assez récemment le tome unique... Il faut du courage pour se lancer, je pense, mais ton avis me donne envie, Cookie!
Mandarine- Nombre de messages : 3347
Age : 38
Date d'inscription : 10/03/2010
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Guerre et Paix
Je ne fais pas de résumé de l'histoire, tout le monde je pense connais au moins les grandes lignes.
Pour ma part, j'ai lu la version intégrale, tome unique de 1240 pages qui est la traduction de la 3ème version du roman écrite par Tolstoï. Je crois qu'il en a écrit 6 en tout.
Mon avis sera moins enthousiaste que celui de Cookie...
Sur les 1240 j'ai adoré les 500 premières, la découverte des personnages, Pierre, Natacha, Nicolas, Andrei et les autres. J'ai adoré découvrir le contexte historique, j'ai adoré la description des batailles Napoléonienne et la vie quotidienne dans la bourgeoisie russe par temps de guerre.
Là où ça à commencer à piquer c'est une fois la paix arrivée... c'est malheureux à dire mais en temps de paix c'est moins mouvementé. Ce n'était que discussion sur qui va se marier avec qui, des conversations et des descriptions d'un ennui abyssal. Sincèrement je me suis rarement autant ennuyée dans une lecture, mais je tenais à pouvoir dire j'ai lu Guerre et Paix alors j'ai tenu. Il y a bien eu des regains d'intérêt mais le mal était fait, je n'avais plus d'intérêt à l'histoire des personnages.
En fait, j'ai eu le même sentiment que pour Anna Karénine, j'ai adoré les personnes et le contexte mais la façon dont l'histoire était conté m'a profondément ennuyé. Le style Tolstoï ce n'est pas pour moi et je signe les papiers du divorce avec Léon. J'ai lu ses deux grands romans je n'en lirai pas d'autres.
3/5 pour les 500 premières pages.
Je ne fais pas de résumé de l'histoire, tout le monde je pense connais au moins les grandes lignes.
Pour ma part, j'ai lu la version intégrale, tome unique de 1240 pages qui est la traduction de la 3ème version du roman écrite par Tolstoï. Je crois qu'il en a écrit 6 en tout.
Mon avis sera moins enthousiaste que celui de Cookie...
Sur les 1240 j'ai adoré les 500 premières, la découverte des personnages, Pierre, Natacha, Nicolas, Andrei et les autres. J'ai adoré découvrir le contexte historique, j'ai adoré la description des batailles Napoléonienne et la vie quotidienne dans la bourgeoisie russe par temps de guerre.
Là où ça à commencer à piquer c'est une fois la paix arrivée... c'est malheureux à dire mais en temps de paix c'est moins mouvementé. Ce n'était que discussion sur qui va se marier avec qui, des conversations et des descriptions d'un ennui abyssal. Sincèrement je me suis rarement autant ennuyée dans une lecture, mais je tenais à pouvoir dire j'ai lu Guerre et Paix alors j'ai tenu. Il y a bien eu des regains d'intérêt mais le mal était fait, je n'avais plus d'intérêt à l'histoire des personnages.
En fait, j'ai eu le même sentiment que pour Anna Karénine, j'ai adoré les personnes et le contexte mais la façon dont l'histoire était conté m'a profondément ennuyé. Le style Tolstoï ce n'est pas pour moi et je signe les papiers du divorce avec Léon. J'ai lu ses deux grands romans je n'en lirai pas d'autres.
3/5 pour les 500 premières pages.
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Cyrielle J'espère que Leon s'en remettra au moins tu l'auras lu
_________________
La Terre - Zola
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
C'est tout à fait ça, je peux dire fièrement et la tête haute J'ai lu Guerre et Paix
_________________
Challenge US : 29/51
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Et bien moi, je ne peux pas encore le prétendre. L'avis de Cookies m'avais donné un peu de courage à cela, mais celui de Cyrielle refroidie quelque peu (beaucoup) mes ardeurs. Bon je peux prétendre avoir lu "Anna Karenine" ce qui n'est pas rien non plus... mais qu'en même "La guerre et la paix" ...
Dkois- Nombre de messages : 3551
Age : 61
Location : Nord France
Date d'inscription : 10/01/2015
Re: Léon TOLSTOÏ (Russie)
Tout pareil que DKOIS...
Ce roman est dans ma bibliothèque, dans mes projets de lecture depuis des années, mais il est si volumineux...
C'est sûr, je m'y mettrai un jour, mais quand???
Ce roman est dans ma bibliothèque, dans mes projets de lecture depuis des années, mais il est si volumineux...
C'est sûr, je m'y mettrai un jour, mais quand???
Mandarine- Nombre de messages : 3347
Age : 38
Date d'inscription : 10/03/2010
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Sofia TOLSTOÏ (Russie)
» Portrait psychologique de Tolstoï de François Porché
» Léon BLOY (France)
» Sarah LEON (France)
» Leon WARNANT (Belgique)
» Portrait psychologique de Tolstoï de François Porché
» Léon BLOY (France)
» Sarah LEON (France)
» Leon WARNANT (Belgique)
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|