Johanna SINISALO (Finlande)

De : Shan_Ze Envoyé : 20/01/2006 14:43
Jamais avant le coucher du soleil de Johanna Sinisalo

Ange, talentueux photographe recueille chez lui une créature étrange... C'est un enfant troll. Il va s'occuper de lui mais cette nouvelle existence va bouleverser sa vie.
J'ai pratiquement dévoré ce roman : fait de chapitres très courts, entrecoupés quelques fois par des documentaires sur les trolls, on passe successivement d'un personnage à l'autre. L'imaginaire et le réel se mélangent et rendent l'histoire un brin fantastique. Les émotions et sentiments, forts et étranges, vont en crescendo au fil des pages, on ne lâche pas le livre avant la dernière page.

4.5/5

---

De : Ysla Envoyé : 28/08/2006 20:25
Johanna SINISALO -Jamais avant le coucher du soleil


Pas mal du tout. Se lit vite. Mélange entre le roman et le documentaire (dans la forme). On en viendrait presque à croire en l'existence des trolls !
Ce roman dégage vraiment quelque chose (phéromones ?!).
Mais le titre et les titres des différentes sections me laissent sur ma faim : que veulent-ils dire ? Je ne les comprends pas vraiment, surtout le titre. Je suppute une traduction peu fidèle du titre original...
Ce roman relance mon intérêt pour la littérature scandinave et donne envie d'en lire d'autres sur ce genre de croyances.

Note : 3.5/5

---

De : Chantal5500 Envoyé : 22/02/2007 22:43
JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL :

Editions Babel - 318 pages.
Traduit du finnois par Anne Colin du Térail.
Prix Finlandia.


Ange, jeune et beau photographe gay, a sauvé d'une bande de jeunes voyous, un animal qu'il prend d'abord pour un gros chat, mais qui n'est autre qu'un troll. Il le ramène chez lui, le soigne, le nourrit (avec l'aide de sa voisine du dessous, une mariée par correspondance battue et séquestrée). Le troll, baptisé Pessi, va s'attacher à lui et Ange va le garder. Les ennuis ne vont pas tarder à arriver...

Alors, moi, j'ai beaucoup aimé : pour l'histoire, très originale, pour tout ce que j'y ai appris sur les trolls, pour la construction du récit (chapitres courts où chaque personnage à la suite raconte un épisode, histoire interrompue régulièrement par des extraits de livres qui parlent de trolls, d'articles de presse...).

Une belle écriture et une histoire très contemporaine, bien que le lecteur soit sans cesse balancé entre la réalité et la légende (mais les trolls existent-ils vraiment? on se le demande toujours à la fin du livre...), de l'humour, du peps, un rythme enlevé et un intérêt qui va croissant jusqu'à une fin qui m'a beaucoup amusée...

Un très bon moment de lecture...Et si vous voulez connaître tout des trolls, c'est le livre à lire.

4,5/5

---

Johanna SINISALO, Jamais avant le coucher du soleil

Plusieurs bons commentaires sur ce livre, je serais donc bref.

Les extraits d'articles de journaux, etc. contribuent vraiment à créer un univers au point qu'à un moment de la lecture on se surprend à croire que les trolls existent réellement !

Le thème est très original mais le sujet s'enlise au bout d'un certain temps... Heureusement la fin est excellente, inattendue et pousse à la réflexion. Finalement on se dit, que c'est pas plus mal que le livre soit court : il s'agit plus dune réflexion qu'un long récit interminable que nous offrent certains auteurs.

Des intrigues secondaires aèrent le roman. Celle concernant l'épouse-esclave de l'étage du dessous reste en suspension toutefois.

J. Sinisalo nous offre finalement un roman merveilleux contemporain efficace. Son texte ne se limite pas au troll mais elle nous parle aussi de la Finlande d'aujourd'hui (à travers les personnages secondaires).

Ma note : 4/5

Oiseau de malheur
Johanna Sinisalo
Actes sud mars 2011 378 pages

4ème de couverture

Un couple parti faire de la randonnée dans les régions les plus sauvages de Nouvelle Zélande est confronté à un environnement de plus en plus hostile. D'étranges événements laissent présager qu'ils ne sont peut-être pas les seuls à faire le voyage... Roman d'un retour à la nature sauvage où il n'existe plus aucune trace du monde moderne. Dans son roman "Oiseau de malheur", Johanna Sinisalo renoue avec le style bien rythmé et cette touche de fantastique qui firent le charme de "Jamais avant le coucher du soleil".
Mon avis
Un couple lors d’une randonnée dans les régions les plus sauvages et les plus hostiles de Nouvelle Zélande. Jyrki est un randonneur averti, nomade dans l’âme, il convainc Heidi , sa compagne à partir avec lui , mais c’est une débutante qui ne se doute guère de ce qui l’attend et pourtant elle se décide car pour elle, c’est l’occasion de changer de vie, de quitter une situation familiale qui se dégrade et son travail de cadre imposé par son père. Sueur, piqures d’insectes, tempête, soleil brûlant, sol boueux après des pluies torrentielles qui les laissent en détresse totale ou l’eau boueuse gargouille dans les bottines. Et toujours cette impression d’être suivi dans un cadre qui leurs fait perdre tous les repères de la vie courante et fait renaitre les instincts primitifs. De la nourriture disparait mais n’est ce pas cet oiseau mythique surnommé le clown des montagnes...Ce livre à deux voix qui se chevauchent, mais de qui est cette troisième voix inquiétante qui intervient de temps en temps et qui m’a mise mal à l’aise...Est-ce un personnage réel ? Je ne sais....Peut-être est ce la voix du frère de Heidi,son frère marginal....Angoisse, le paysage devient brutal, on ressent la souffrance physique et morale du couple et voila que l’on sent la fumée, oui c’est bien cela, un feu de forêt les menace, il y a un hélicoptère qui tourne là-haut....Mais la troisième voix menaçante est là aussi.....J’ai lu ce livre comme un roman fantastique et troublant et pourtant les descriptions des paysages m’ont fait rêver. 4/5