Hugh LAURIE (Royaume-Uni)

Tout est sous controle - Hugh Laurie
(Edition Sonatine - 2009 - 382 pages)



On connaît rarement la tête des auteurs de polars. Mais lui, c’est différent : Hugh Laurie est le Dr House sur le petit écran. Ce roman franchement réussi, mettant en scène un ancien militaire d’élite refusant de tuer un homme d’affaires malgré une grosse récompense, avant d’aller le prévenir du danger, ressemble comme deux gouttes de sang à l’ambiance des aventures de notre héros télévisé. Même humour décapant, même mauvais esprit jubilatoire, même soin porté à des intrigues soignées et imprévisibles. So British!

Mon avis : Passé les répliques sarcastiques et cinglantes et les réparties acerbes de Thomas Lang (qui ont fait la réputation de notre Doc H) qui m'ont fait bien rire, je dois dire qu'il ne se passe pas grand chose dans ce livre. L'intrigue policiére s'éssoufle, c'est mou et cela manque un peu d'action. L'écriture sur certains passages est assez brouillon, j'ai eu du lire certains passages plusieurs fois que je comprenais pas. L
La premiére partie n'est pas mal, la seconde beaucoup moins.

Ma note : 3.5/5

Tout est sous contrôle

note : 2.5/5

Thomas Lang est un un ancien militaire d'élite à qui on propose 100
000 dollars pour tuer Mr. Woolf, un riche homme d'affaire londonien. Après avoir refusé, il va prévenir Mr Woolf de ce qui se trame contre lui. Là Lang tombe dans une sombre histoire de trafic d'armes, d'attentats terroristes et d'enjeux politico-économique.

Dès sa sortie en France, j'ai couru en librairie m'acheté le livre étant une fan du Docteur House. Et j'en ai été très déçue. Le livre n'est pas à la hauteur du personnage, l'histoire est très compliquée et difficile à suivre, le style d'écriture est lui aussi particulier. On retrouve certes quelques traits d'humour du docteur House mais en nettement moins hilarant. La traduction me semblait parfois bizarre et en effet, une amie qui l'a lu en anglais (ce dont je ne suis pas capable vu mon niveau) puis en français m'a dit que la version originale est beaucoup plus claire et marrante qu'en français.

Au final, c'est une grosse déception

"Tout est sous contrôle"

Présentation de l'éditeur




On peut avoir un caractère de chien, un sens de la répartie assassin,
mais rester, même malgré soi, un mec bien. Hugh Laurie, formidable
interprète du Dr. House, a largement su le prouver sur le petit écran,
il récidive avec ce thriller palpitant dont le héros, Thomas Lang est un
ancien militaire d'élite qui, hormis sa Kawasaki ZZR1100, n'a pas grand
chose à perdre. Aussi, lorsqu'on lui propose 100 000 dollars pour tuer
Mr. Woolf, un riche homme d'affaire londonien, Thomas ne se contente pas
de refuser poliment, mais pousse l'indécence jusqu'à essayer de
prévenir la future victime du complot qui se trame contre lui. Une bonne
intention ? L'enfer en est pavé. On retrouve dans ce thriller aussi
prenant qu'un livre de Robert Ludlum, aussi décapant qu'un épisode de
Dr. House, le mauvais esprit salvateur de Hugh Laurie, au service d'une
intrigue passionnante et d'un personnage qu'on n'oubliera pas de sitôt.

Mon avis:

C'est Dr House version ex militaire fauché. Son humour et son
irascibilité son les mêmes. On aime ou pas. Moi j'adore! Le livre se lie
avec plaisir surtout au début. L'intrigue démarre très vite, on est
projeté dans le feu de l'action avec les répliques assassines du
narrateur. Le polar est très prenant au début et puis les choses
s'étalent et trainent en longueur surtout à partir du milieu jusqu'à la
fin et celles-ci ne servent pas l'intrigue. Quel dommage!

Ma note: 3/5

moi je n'ai pas pu aller au bout
trop de longueur et de blabla, mêm si c'était agréable de retrouver l'humour sarcastique de notre Docteur préféré !!(à la télé s'entend ...et exaequo avec Georges Clooney dans urgences ! )