Susan FLETCHER (Royaume-Uni)

Elle a également vécu au Texas, dans l’Ohio, le Michigan, le Colorado et le Minnesota. Après avoir obtenu une maîtrise d’anglais à l’université de York, elle part pendant un an visiter l’Australie et la Nouvelle-Zélande. De retour en Angleterre, elle a fréquenté l’université East Anglia et obtenu une maîtrise en création littéraire. Avant de se consacrer à l’écriture, elle a effectué de nombreux petits boulots comme serveuse, libraire, ou encore correctrice. Elle est également enseignante dans un collège du Vermont, le M.F.A., où elle dirige un atelier d’écriture. Elle vit maintenant dans l’Oregon avec
son mari et sa fille.
La fille de l’Irlandais, son premier roman, a été couronné par les deux prix littéraires les plus prestigieux attribués en Grande-Bretagne (le Whitbread et le Betty Trask Award) et s’est déjà vendu à 200 000 exemplaires en Angleterre. Son deuxième ouvrage, Avis de tempête, est paru en France en février 2008. (citation tirée de J'ai lu)


Moïra approche la trentaine et débute le récit en se confiant à sa sœur, d'une dizaine d'années plus jeune. Tout semblerait normal voire banal excepté le fait que son interlocutrice, Amy (sa sœur) ne répond pas, et pour cause, puisqu'elle se trouve plongée dans le coma depuis quatre ans, à la suite d'une chute.
Moïra se livre et dévoile des pans de sa vie à ce corps inerte qui ne réagit pas. Elle confie ses années de jeunesse, le sentiment de trahison éprouvé lors de la naissance d'Amy, sa solitude, ses abandons.
Ce livre est un flash-back sur l'errance d'une jeune femme qui a du mal à trouver sa place, sur les difficiles relations qui s'instaurent entre sœur et sœur.
En toile de fond l'environnement est puissamment poétique, il suggère de multiples émotions : c'est au bord de la mer que tout se trame, c'est au creux des vagues que filent les mots.

Un passage : Est-ce que tu entends, seulement? Ce que je te dis? On nous dit que oui. Tu dors, mais ce n'est pas le sommeil que je connais. Tu fais très peu de mouvements, jamais tu ne t'étires. Ton sommeil est à moitié vrai, il atteint jusqu'à l'âme, et peut-être est-il froid, comme sous des voûtes ou dans une pièce humide, ou alors c'est un vaste paysage désert dans lequel tu es seule. Ou bien tu es sous la glace, et tu frappes.
Ou alors tu es enterrée. Et c'est comme ça que j'en suis venue à te voir au cours de ces quatre années : enfermée, muette. Ensevelie au plus profond de la terre. (p. 15)

Mon avis : Que je me sens petite et maladroite face à une telle œuvre ! J'ai été secouée par ce livre qui a une force considérable. Que l'auteur est jeune ! Comment est-il possible qu'elle cerne si bien les difficultés d'être, de paraître et de transmettre? Ce livre est une grosse claque car lorsqu'on plonge dans le récit on sent tour à tour l'écume de la mer, le plancher qui craque, le vent qui fouette notre visage.
L'auteur alterne entre le "je" et le "elle" dans son récit, pour montrer toute la difficulté d'être soi entièrement, comme si certains épisodes mériteraient de la distance et du discernement.
C'est beau, c'est frais... je suis sous le charme !

Evangeline Green a huit ans et vit seule avec sa mère, une jolie trentenaire solitaire. Précocement orpheline, Eve est confiée à ses grands-parents résidant dans un petit village isolé du Pays de Galles, loin de Birmingham d'où elle est originaire. Dans la bourgade tous se côtoient et Evangeline suscite la méfiance voire le mépris de certains villageois. En effet, la petite fille a une indomptable crinière rousse, une peau de poupée en porcelaine, elle est frêle et seule. Lorsqu'une camarade de classe disparaît tous les soupçons se portent sur Eve.
La mort de sa mère demeure suspecte, son père a fui lâchement à sa naissance, se pourrait-il qu'elle soit maudite?

Après Avis de tempête, j'étais impatiente de découvrir le premier livre de Susan Fletcher. Son style est toujours tout en finesse, tout en précision. La nature demeure omniprésente et le huis-clos familial permet de cerner l'intimité imposée face au deuil. J'avais relevé un sublime passage décrivant une poire avec tant de justesse et de drôlerie que cela m'avait fait sourire. Ma mère a malheureusement subtilisé le livre aussitôt après ma lecture.
Ce livre pose le problème de l'acceptation de soi et des autres lorsqu'ils sont différents. Les enfants ne sont pas toujours très tendres entre eux et j'ai apprécié la plume alerte de Fletcher.
J'attends le troisième roman avec impatience.

Un bon point pour ce livre en comparaison d'Avis de tempête : le livre est en poche donc à moindre coût pour les paniers percés que nous pouvons être.