Marsha MEHRAN (Irlande/Iran)

UNE SOUPE À LA GRENADE :
Editions Picquier - 294 pages.


     Trois jeunes sœurs Marian, Bahar et Layla, ayant fui l’Iran au moment de la révolution, trouvent refuge dans un petit village d’Irlande pluvieux et replié sur lui-même : Ballinacroagh. Elles reprennent le local d’un restaurateur italien récemment décédé et créent le « Babylon Café ». Bientôt les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grillées et du miel chaud bouleversent la tranquillité du village. La cuisine persane de Marjan, délicate et parfumée, les délicieux rouleaux de dolmas à l’aneth, les baklavas fondant sur la langue, le thé doré infusant dans un samovar en cuivre attirent peu à peu les clients. Mais tout le monde ne les accueille pas à bras ouverts ! …

  Les papilles complètement éveillées, les odeurs épicées dans les narines, c’est ce qui attend le lecteur de ce roman. L’histoire de ses trois sœurs confrontées à la brutalité des hommes, au racisme vis à vis de l’étranger, de l’émigrant, à la suspicion de vieilles bigotes acariâtres, et surtout le récit de leurs souffrances en Iran, de leur fuite, de leur combat épuisant et permanent pour vivre malgré leurs traumatismes passés,  est touchante et très actuelle. Elle est joliment racontée avec souvent des notes d’humour, et surtout cette immersion quasi permanente dans la cuisine persane qui vous met l’eau à la bouche. A chaque chapitre, une recette ! 

 Une histoire de déracinement que connaissent beaucoup d hommes et de femmes aujourd’hui.   Une lecture malgré cela, très agréable.

4/5

La couverture est tellement attirante!

Ce livre me tente bien, merci Chantal!

J'ai note  ce livre qui me tente aussi

Marsha Mehran Une soupe à la Grenade

Trois sœurs orphelines ont du fuir l’Iran en 1979 après un séjour à Londres elles se retrouvent en Irlande où elles louent une ancienne patisserie dans lequel elles  ouvrent un restaurant perse la Babylon Cafe dans le petit village de Ballincroagh
Ce roman ne raconte la difficulté de se faire accepter dans un petit village de surcroit en étant étranger  mais il ne racontent pas seulement leur vie dans le restaurant petit à petit le passé de chacune se dévoile, le bonheur avec de parents aimants en Iran jusqu’à  l’horreur de ce qu’elles ont du fuir
Et  évidement il y a la cuisine perse avec toutes ses odeurs épicées qui donne au lecteur une furieuse envie de passer les portes du restaurant et en prime  des recettes à chaque chapitre
Un très bon moment de lecture
4.5/5