Ernest HEMINGWAY - Cinquante mille dollars

Cinquante mille dollars d' Ernest Hemingway
Gallimard, Folio n° 280 / 150 pages



«Walcott s'approcha de Jack en le regardant. Jack le toucha du poing gauche. Walcott secoua simplement la tête et accula Jack aux cordes. Il le mesura de l'œil, envoya un très léger crochet du gauche sur le côté de la tête de Jack et tapa au corps du droit, aussi fort qu'il pouvait taper. Il avait bien dû toucher Jack à cinq pouces au-dessous de la ceinture. Je crus que les yeux de Jack allaient lui sortir des orbites. Ils jaillissaient. Sa bouche s'ouvrit.
L'arbitre retint Walcott. Jack avança d'un pas. S'il tombait, cinquante mille dollars tombaient avec lui. Il marchait comme si tous les boyaux allaient lui sortir du ventre.
- C'était pas trop bas, dit-il. C'est un accident.»


Cet ouvrage est un cours recueil de six nouvelles, "Cinquante mille dollars" étant le titre de l' une d' elles.
Comme dans de nombreux recueil, j'ai trouvé ses nouvelles de qualités inégales, partagées entre les passions qui ont rythmés la vie d' Ernest Hemingway, la boxe dans « Cinquante mille dollars », les courses hippiques dans « Mon vieux », ainsi que la tauromachie dans « L' invincible » et pour les trois dernières, « Le champion », « Le village indien » et « Les Tueurs » des bribes de la vie de Nick Adams un héros récurrents dans les nouvelles d' Hemingway et qui s' inspire des expériences de l' auteur. Si mon intérêt fut variable, il y a un point communs à toutes ses nouvelles : les dialogues sont magnifiques, spontanés, vivants, les situations décrites avec une précision qui laisse les mots se transformer en image dans l' imaginaire du lecteur...