Patrick CHAMOISEAU - Présentation et Suggestions

Awara a écrit:Avec Patrick Chamoiseau j’ai envie de partir à la découverte d'un de ces courants littéraires francophones produits hors de la métropole ou hors de France. L'écriture de cet auteur est une création linguistique remarquable qui s’enracine dans l’oralité et le conte antillais.


Patrick Chamoiseau est né à Fort-de-France en 1953 en Martinique. Après des études de droit et d’économie sociale en France, il devient travailleur social. Il s’intéresse aux formes culturelles de son île natale qui sont en train de disparaître , comme les djobeurs qui font des petits boulots sur le marché de Fort-de-France ou les vieux conteurs, et il  découvre la vitalité de la langue créole.  Il cherche à restituer les saveurs et les douleurs de l’existence caribéenne et invente un nouveau style linguistique, une langue hybride accessible aux lecteurs de la Métropole et imprégnée de la littérature orale, héritée des conteurs créoles.
Il publie, en 1989, avec Jean Barnabé et Raphaël Confiant, Eloge de la créolité. Le mouvement littéraire dit "de la Créolité" vient d'être lancé. Il est traduit dans une quinzaine de langues et ce manifeste est aujourd'hui étudié dans la plupart des universités des États-Unis et du Canada. « la Créolité chante la totalité du réel antillais et pas seulement la mer bleue, le sable blanc et les colibris. Elle s'intéresse aux quimboiseurs, aux djobeurs, aux coupeurs de canne, aux femmes de mauvaise vie, etc., brisant ainsi le cliché des îles paradisiaques. Elle  ne se résume pas à ce seul archipel puisqu'elle vise, dans un premier temps, à englober les zones créolophones des îles du Cap Vert et de l'océan Indien (Maurice, Seychelles, Réunion), puis dans un second temps, les populations mixtes apparues dans les banlieues des grandes métropoles du monde occidental (Paris, Londres, New-York etc...). »
 
En 1992, il obtient le prix Goncourt pour son roman, Texaco, qui présente la vie de martiniquais sur trois générations.
Une enfance créole pourrait rentrer dans le thème des biographies et peut-être aussi  Ecrire en pays dominé qui oscille entre l’essai et l’autobiographie.

Sur le forum : Patrick CHAMOISEAU


Ses Ouvrages (Source Wikipédia ) :

   Maman Dlo contre la fée Carabosse, théâtre-conte, Éditions caribéennes, 1981
   Chronique des sept misères, roman, Gallimard, 1986
   Solibo magnifique, roman, Gallimard, 1988
   Au temps de l’antan, contes créoles, Hatier, 1988
   Martinique, essai, Ed. Hoa-Qui, 1990
   Éloge de la créolité, essai, Gallimard, 1989 (avec Jean Bernabé et Raphaël Confiant)
   Antan d’enfance, Hatier, 1990
   Lettres créoles : tracées antillaises et continentales de la littérature, Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane (1635-1975), essai, 1991 (avec Raphaël Confiant)
   Texaco, roman, Gallimard, 1992, Prix Goncourt
   Une enfance créole 1, Antan d'enfance, autobiographie, 1993, Prix Carbet de la Caraïbe
   Martinique, essai, 1994 (avec V. Renaudeau)
   Guyane : Traces-Mémoires du bagne, essai, 1994
   Une enfance créole 2, Chemin d’école, autobiographie, 1994
   Écrire en pays dominé, essai, 1997
   L’Esclave vieil homme et le molosse, conte, 1997
   Émerveilles , 1998
   Elmire des sept bonheurs : confidences d'un vieux travailleur de la distillerie Saint-Etienne, essai, 1998 (avec Jean-Luc de Laguarigue)
   Case en pays-mêlés, 2000 (avec Jean-Luc de Laguarigue)
   Métiers créoles : tracées de mélancolie, Hazan, 2001 (avec Jean-Luc de Laguarigue)
   Biblique des derniers gestes, roman, 2002, Prix Spécial du Jury RFO
   Les Bois sacrés d’Hélénon, 2002 (avec Dominique Berthet)
   Le Commandeur d'une pluie ; l'accra de la richesse, 2002 (avec William Wilson)
   Livret des villes du deuxième monde, 2002
   Une enfance créole 3, À bout d'enfance, autobiographie, 2005
   Un dimanche au cachot, roman, 2007 Prix du Livre RFO
   Quand les murs tombent ; l'identité nationale hors-la-loi ?, essai, 2007 (avec Edouard Glissant)
   Les Neuf consciences du Malfini, roman, 2009
   L’intraitable beauté du monde - adresse à Barack Obama, essai, 2009, avec Edouard Glissant
   Manifeste pour les "produits" de haute nécessité, manifeste, 2010, collectif
   L’Empreinte à Crusoé, roman, 2012
   Hypérion victimaire. Martiniquais épouvantable, roman, 2013

Scénarios
   L'Exil du roi Behanzin (1994) de Guy Deslauriers
   Le Passage du Milieu (2000) de Guy Deslauriers
   Biguine (2004) de Guy Deslauriers
   Nord-Plage (2004)
   Aliker (2008) de Guy Deslauriers

Bandes dessinées
   Encyclomerveille d'un tueur, Delcourt, 2009 (tome 1) ; Thierry Segur pour le dessin et les couleurs

Je viens d'entendre que Patrick Chamoiseau sera l'invité de France Culture mercredi matin à 9h00 du matin dans un émission consacré aux Antilles.

J'aurais préféré faire un renvoi sur l'émission, mais ça, je ne sais pas faire:oops:

Pour podcaster l'émission dont parle Awara c'est : ICI

En s'abonnant au podcast, on a accès à l'émission mentionnée dans l'article, celle-ci n' étant apparemment plus disponible  en écoute directe.

J'ai commencé Texaco. Ce n'est pas le premier livre de Patrick Chamoiseau que je lis; son écriture ne me déconcerte donc pas et elle reflète tellement la richsses poétique du parler antillais

Je pense aussi lire Texaco