Doris Lessing - Le rêve le plus doux
+2
Réaliste-romantique
kattylou
6 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Doris Lessing - Le rêve le plus doux
J'ouvre la discussion concernant le 3eme livre du quadrimestre . Il vous reste environ un mois et demi
Qui souhaite le lire ?
RR qui l'a déjà commencé
Qui souhaite le lire ?
RR qui l'a déjà commencé
_________________
La Terre - Zola
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Le personnage principal est divorcée, elle habite avec ses deux grands garçons chez sa belle-mère. Son ex-mari et elle se sont rencontrées et mariés pendant la 2e guerre mondiale, lui a embrassé le communisme. Il parcourt le monde, a de grands projets, revient voir ses enfants...mais n'a jamais pu verser de pension alimentaire. Et les enfants arrivent à l'âge adulte, mais leur mère veut être moderne et ne pas trop les contraindre. C'est là où j'en suis, à moins de 50 pages :-)
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Je te suis,R.R., pour savoir si je vais moi aussi l'ouvrir!
Awara- Nombre de messages : 7147
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Page 50.
J'aime bien voir les interactions entre Johnny (l'ex, toujours militant communiste), Julia, l'anglaise d'ne autre génération mais ui aime quand même sa belle-fille et ses petit-fils (une version moderne de la grand-mère dans Downtown Abbey) et Frances, femme moderne pour ces années 60, que j'ai aussi remarqué dans des livres come le Carnet d'or. Johnny est fascinant, car il milite mais ne refuse pas que l'argent de sa famille, et la demeure, serve à sa famille qu'il n'arrive pas à soutenir.
Mais je trouve qu'il y a beaucoup de dialogues, que ceux-ci pourrait être ramassés. Et le style m'apparait parfois un peu étrange. J'ai même vérifié à ma bibliothèque s'il n'y aurait pas la version originale, mais non, seulement la traduction. Pas de comparaison possible.
J'aime bien voir les interactions entre Johnny (l'ex, toujours militant communiste), Julia, l'anglaise d'ne autre génération mais ui aime quand même sa belle-fille et ses petit-fils (une version moderne de la grand-mère dans Downtown Abbey) et Frances, femme moderne pour ces années 60, que j'ai aussi remarqué dans des livres come le Carnet d'or. Johnny est fascinant, car il milite mais ne refuse pas que l'argent de sa famille, et la demeure, serve à sa famille qu'il n'arrive pas à soutenir.
Mais je trouve qu'il y a beaucoup de dialogues, que ceux-ci pourrait être ramassés. Et le style m'apparait parfois un peu étrange. J'ai même vérifié à ma bibliothèque s'il n'y aurait pas la version originale, mais non, seulement la traduction. Pas de comparaison possible.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Tu nous donnes quand même envie de nous y plonger!
Awara- Nombre de messages : 7147
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Oui, merci pour ces impressions RR , je pense moi aussi que je vais l'ouvrir bientôt. Je verrai en quoi ce style est étrange. En général, les dialogues ne me gênent pas !
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
P.80 la vie des personnages s'étoffent. De nouveaux arrivent dans la maison, la "méchante belle-mère" devient plus complexe, étoffée et intéressante.
Le style est finalement pas si mal, mais quand même une impression étrange, sauf qu'il me semble aussi l'avoir ressentie dans le Carnet d'or et le journal d'une survivante.
Le style est finalement pas si mal, mais quand même une impression étrange, sauf qu'il me semble aussi l'avoir ressentie dans le Carnet d'or et le journal d'une survivante.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Je l'ai commencé. Une trentaine de pages , je découvre les personnages : Frances, Johnny ( qui m'a l'air d'être un sacré numéro... ) , la belle mère, les enfants... Je pense que ça devrait me plaire !
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
p.110 La première partie revenait sur le passé, mais se déroulait en fait sur une courte période. Il y a ensuite un saut dans le temps de Noël à mai, ce qui permet aux jeunes qui se tiennent dans la maison d'évoluer un peu.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
J’avance …. En effet il y a certains passages avec un peu trop de dialogues longuet qui me fatiguent mais je trouve que ça ajoute un plus à une situation exaspérante ! Julia ne sait pas dire non à son ex mari et ce Johnny a faire son « faux Saint Bernard »on voudrait le mettre dehors et l’oublier !
Intéressant l’histoire de la belle mère , sa rencontre avec son mari et leur histoire . Oui les personnages s’étoffent peu à peu.
Un peu de mal à suivre tous ces jeunes dans la maison ! Mais ça va peu à peu s’éclaircir .
C’est le premier livre que je lis de l’auteure donc je ne peux pas comparer … mais les tensions familiales, l’atmosphère et les dialogues me font un peu penser à Egypt farm de Rachel Cusk .
Venez nous rejoindre , il est bien ce livre ! Merci Aria
Intéressant l’histoire de la belle mère , sa rencontre avec son mari et leur histoire . Oui les personnages s’étoffent peu à peu.
Un peu de mal à suivre tous ces jeunes dans la maison ! Mais ça va peu à peu s’éclaircir .
C’est le premier livre que je lis de l’auteure donc je ne peux pas comparer … mais les tensions familiales, l’atmosphère et les dialogues me font un peu penser à Egypt farm de Rachel Cusk .
Venez nous rejoindre , il est bien ce livre ! Merci Aria
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Dernière chose : à un moment elle cuisine un ragoût de bœuf aux châtaignes tiré d’un livre de recette de spécialités françaises- ma foi , je ne connais pas cette recette
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Finalement, cela va être ma nouvelle lecture!
Awara- Nombre de messages : 7147
Age : 79
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Bien sûr qu’il est bien ce livre ! J’ai laissé mon avis ici en 2004 () et je lui avais donné 4,5 !
Je l’avais lu après « Dans ma peau » et « La marche dans l’ombre ».
Par contre je n’en ai guère de souvenir !
Je l’avais lu après « Dans ma peau » et « La marche dans l’ombre ».
Par contre je n’en ai guère de souvenir !
Chantal- Nombre de messages : 3226
Location : France
Date d'inscription : 22/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
p.120
J'aime le rôle de chroniqueur pour le courrier du coeur, mais avec une approche progressiste et provocante (pour l'époque).
J'ai remarqué quelques coquilles dans ma version : un "il" qui devrait être "elle" dans un dialogue, un "ses" à la place de "ces". Et je ne suis pas réviseur ni super attentif au détail, alors si moi je les vois, ça m'énerve car je soupçonne qu'il y en a plus... Néanmoins j'aime mieux ma lecture qu'au début. Et je suis d'accord avec le commentaire plus haut que ceci rajoute à l'exaspération des gens qui entourent et exigent de Frances.
- p.120:
- Oh, les jeunes filles rose et Jill hébergées dans la maison ont des problèmes avec la justice. Est-ce que Frances va les aider ou bien en profiter pour les vider de sa maison.
J'aime le rôle de chroniqueur pour le courrier du coeur, mais avec une approche progressiste et provocante (pour l'époque).
J'ai remarqué quelques coquilles dans ma version : un "il" qui devrait être "elle" dans un dialogue, un "ses" à la place de "ces". Et je ne suis pas réviseur ni super attentif au détail, alors si moi je les vois, ça m'énerve car je soupçonne qu'il y en a plus... Néanmoins j'aime mieux ma lecture qu'au début. Et je suis d'accord avec le commentaire plus haut que ceci rajoute à l'exaspération des gens qui entourent et exigent de Frances.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Oui ce rôle de chroniqueuse est bien vu. Je suis d'accord.
page 147 pour moi : Noël est passé, j'ai bien aimé cette partie, ce repas... Maintenant on est en mai les jeunes préparent leur été... C'est assez épatant toute cette vie dans cette grande maison et j'admire Frances, sa résilience, son investissement.
Je crois que je vais bien apprécier cette "saga familiale" et cette époque.
Finalement, je vous ai menti J'ai lu deux romans de l'auteure , j'avais oublié !! Les grands mères que j'avais énormément aimé en plus ! Et un livre sur les chats.... que j'ai très bien noté aussi. Cela doit être la raison pour laquelle j'avais encore deux de ses romans dans ma PAL.
J'aime bien lire ce livre en parallèle avec RR ( pour l'instant) et ces échanges
page 147 pour moi : Noël est passé, j'ai bien aimé cette partie, ce repas... Maintenant on est en mai les jeunes préparent leur été... C'est assez épatant toute cette vie dans cette grande maison et j'admire Frances, sa résilience, son investissement.
Je crois que je vais bien apprécier cette "saga familiale" et cette époque.
Finalement, je vous ai menti J'ai lu deux romans de l'auteure , j'avais oublié !! Les grands mères que j'avais énormément aimé en plus ! Et un livre sur les chats.... que j'ai très bien noté aussi. Cela doit être la raison pour laquelle j'avais encore deux de ses romans dans ma PAL.
J'aime bien lire ce livre en parallèle avec RR ( pour l'instant) et ces échanges
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Vous me donnez très envie de découvrir ce roman car je dois avouer que j'ai lu, il y a bien longtemps, "Les enfants de la violence" (tome 1) , que je m'y suis profondément ennuyée et que je l'ai laissé en plan, il me semble, avant la fin. Je n'ai jamais retenté de lire un roman de cette auteure du coup, c'est une grosse lacune.
zeta- Admin
- Nombre de messages : 4465
Location : Gironde - France
Date d'inscription : 25/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Je suis loin de l'avoir terminé mais il me semble Zéta que l'histoire de ces femmes et de cette tribu pourrait te plaire...zeta a écrit:Vous me donnez très envie de découvrir ce roman car je dois avouer que j'ai lu, il y a bien longtemps, "Les enfants de la violence" (tome 1) , que je m'y suis profondément ennuyée et que je l'ai laissé en plan, il me semble, avant la fin. Je n'ai jamais retenté de lire un roman de cette auteure du coup, c'est une grosse lacune.
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Il a l'air pas mal finalement ce roman . Je ne le lirai pas maintenant je veux avancer dans mes lectures mais pourquoi pas un jour en tout cas je vais suivre votre discussion
_________________
La Terre - Zola
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
p.185
Bien que l'action se déroule dans les années 60, ce livre est écrit après 2000. J'y vois un parallèle entre cette mère un peu dépassé par ces jeunes "modernes" et qui n respectent pas les codes d'antan, et les parents d'aujourd'hui qui doivent jongler avec des enfants branchés et qui ont accès à tout le contenu du web, avec le débat entre avantages et risques, dépendance et compétences.
- Spoiler:
- Arrivé d'un personnage africain. Il est content d'être dans l'abondance anglaise, mais est surpris de tous ces jeunes qui ne parlent que de révolution et vole sans arrêt.
Oh, un saut dans le temps de 63 à 68
Bien que l'action se déroule dans les années 60, ce livre est écrit après 2000. J'y vois un parallèle entre cette mère un peu dépassé par ces jeunes "modernes" et qui n respectent pas les codes d'antan, et les parents d'aujourd'hui qui doivent jongler avec des enfants branchés et qui ont accès à tout le contenu du web, avec le débat entre avantages et risques, dépendance et compétences.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Tout à fait d'accord avec toi RR, cela me rappelle la citation de Socrate : " Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans...."
Finalement , les générations se suivent et se ressemblent depuis des siècles !
J'en suis à la page 180 : mais quelle jeunesse !!
Finalement , les générations se suivent et se ressemblent depuis des siècles !
J'en suis à la page 180 : mais quelle jeunesse !!
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
p.210
On entre dans les années 70, les deux garçons sont de jeunes adultes, mais gravitent encore autour de leur mère et leur grand-mère. Et le père est une comète qui revient régulièrement perturber les orbites de tout ce monde.
Il y a pas mal de discussion sur le dilemme de la gauche communiste des années 60-70 (discussion que j'ai déjà aussi lu dans des livres français) : quoi faire avec les horreurs révélées sur le régime stalinien, les cahcer, les nier, les justifier, les admettre?
On entre dans les années 70, les deux garçons sont de jeunes adultes, mais gravitent encore autour de leur mère et leur grand-mère. Et le père est une comète qui revient régulièrement perturber les orbites de tout ce monde.
Il y a pas mal de discussion sur le dilemme de la gauche communiste des années 60-70 (discussion que j'ai déjà aussi lu dans des livres français) : quoi faire avec les horreurs révélées sur le régime stalinien, les cahcer, les nier, les justifier, les admettre?
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Page 300 : J'avance tranquillement, j'aime énormément !
Nous sommes dans les années 70 , les garçons sont de jeunes adultes. Intéressant de constater l'impact de leur ressenti de leur jeunesse sur l'âge adulte. ( bon un peu tarabiscotée et bancale ma phrase ;-) )
Julia se sent vieille... j'ai bien aimé son rdv chez le médecin , c'est quoi" être vieille"? "se sentir vieille" ?
Frances pense à déménager.
J'aime beaucoup l'ambiance et les relations familiales , les illusions et désillusions des uns et des autres. Cela me rappelle un peu l'atmosphère qu'on a dans Empire falls que tu lis justement RR.
Nous sommes dans les années 70 , les garçons sont de jeunes adultes. Intéressant de constater l'impact de leur ressenti de leur jeunesse sur l'âge adulte. ( bon un peu tarabiscotée et bancale ma phrase ;-) )
Julia se sent vieille... j'ai bien aimé son rdv chez le médecin , c'est quoi" être vieille"? "se sentir vieille" ?
Frances pense à déménager.
J'aime beaucoup l'ambiance et les relations familiales , les illusions et désillusions des uns et des autres. Cela me rappelle un peu l'atmosphère qu'on a dans Empire falls que tu lis justement RR.
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Moi aussi je suis entrée dans les années 70. Est-ce que Frances peut refaire sa vie avec un autre homme? Qui a lui aussi une ex-femme et des enfants.
Je trouve fascinant comment la maison est un centre de gravité autour lequel beaucoup reviennent, comme des comètes.
Dans le prologue, Lessing mentionnait que la virulence des échanges autour de l'anti-nucléaire était basée sur des faits réels : les positions des anti-nucléaires étaient très tranchées, avec des approches différentes (se préparer ou pas) et on échangeait menace de mort et déjections.
Oui, en effet, je vois un parallèle avec l'autre livre, avec parfois le besoin de réfléchir une fraction de seconde pour séparer les personnages d'un et l'autre (Non, elle est dans l'autre livre).
Je trouve fascinant comment la maison est un centre de gravité autour lequel beaucoup reviennent, comme des comètes.
Dans le prologue, Lessing mentionnait que la virulence des échanges autour de l'anti-nucléaire était basée sur des faits réels : les positions des anti-nucléaires étaient très tranchées, avec des approches différentes (se préparer ou pas) et on échangeait menace de mort et déjections.
Oui, en effet, je vois un parallèle avec l'autre livre, avec parfois le besoin de réfléchir une fraction de seconde pour séparer les personnages d'un et l'autre (Non, elle est dans l'autre livre).
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Oui, la maison est un des personnages principaux de ce roman. Je l'imagine bien cette grande bâtisse...
J'ai passé les 450 pages, me voici en Zimlie dans la mission où travaille Sylvia. Le portrait de cette jeune femme est aussi entre finesse et complexité.
L'histoire de cette "famille" au milieu de faits historiques qui se succèdent est passionnante...
J'ai passé les 450 pages, me voici en Zimlie dans la mission où travaille Sylvia. Le portrait de cette jeune femme est aussi entre finesse et complexité.
L'histoire de cette "famille" au milieu de faits historiques qui se succèdent est passionnante...
petitemartine- Admin
- Nombre de messages : 4755
Age : 53
Location : Morbihan /France
Date d'inscription : 04/01/2009
Re: Doris Lessing - Le rêve le plus doux
Petitemartine, je te suis, mais seulement à la page 300. Nous avons des éditions différentes? La mienne fait un total de 485 pages (ne se qualifie même pas pour un pavé).
Et en Zlimie, il y l'apparition du SIDA. J'ai aussi réalisé que nous sommes alors rendu dans les années 80, car Sophie a plus de 40 ans.
Et en Zlimie, il y l'apparition du SIDA. J'ai aussi réalisé que nous sommes alors rendu dans les années 80, car Sophie a plus de 40 ans.
Réaliste-romantique- Nombre de messages : 3255
Age : 48
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Doris LESSING: Présentation
» Doris LESSING: Bilan
» Doris LESSING: La terroriste
» Doris LESSING: Le monde de Ben
» Doris LESSING: Le carnet d'or
» Doris LESSING: Bilan
» Doris LESSING: La terroriste
» Doris LESSING: Le monde de Ben
» Doris LESSING: Le carnet d'or
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|