Louise ERDRICH - Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse

Merci à Mousseline d'avoir proposé Louise ERDRICH comme auteur du mois. Je suis ravie de cette dcouverte et j'ai envie de lire ses autres romans.

DERNIER RAPPORT SUR LES MIRACLES A LITTLE NO HORSE





Louise ERDRICH

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle REINHAREZ

Le livre de Poche, 2009, 535 pp.



L’histoire est celle d’une jeune religieuse, sœur Cécilia, qui, en conflit avec la mère supérieure à propos de ses dons musicaux, s’enfuit du couvent, redevient Agnès DeWitt, se marie. Son mari est assassiné par des malfaiteurs. A la faveur d’une inondation, elle fuit cette situation dramatique. Au cours de son périple, elle retrouve, noyé, un prêtre qu’elle avait rencontré quelques temps auparavant, le père Damien Modeste. Elle prend les habits et l’identité de celui-ci et rejoint la paroisse où il est affecté dans la réserve Objiwé, Little No Horse. S’ensuit une forme de dédoublement lucide de la personnalité d’Agnès/Modeste. Ce dernier assure sa mission de prêtre tout au long d’une longue existence, avec une grande attention pour les hommes, femmes et enfants de cette communauté, qu’ils soient ou non convertis au catholicisme. Il exerce son ministère avec compassion, sens du service et beaucoup d’amour. Ce qui fait que ceux de ses paroissiens qui ont percé le mystère de son identité s’organisent pour la protéger, même dans la mort.

Louise Erdrich utilise comme fond de son roman l’histoire d’Agnès/Modeste ainsi que la recherche effectuée par un jeune prêtre pour instruire le procès en béatification d’une religieuse métisse, pour faire connaître la vie, les coutumes, les croyances des amérindiens du Dakota du Nord. Le lecteur découvre la profondeur de l’imaginaire de la population Objiwée, alliée à un pragmatisme indispensable à leur survie. La richesse spirituelle et la sagesse des croyances traditionnelles sont respectées par Damien Modeste, ce « prêtre » catholique, à l’esprit ouvert et indépendant de sa hiérarchie. La rigueur du catholicisme est implicitement critiquée sans que le message évangélique soit remis en question. J’ai ressenti de la tendresse pour ce peuple à la vie rude et qui a été floué par ceux qui détenaient le pouvoir.



Ne connaissant pas les Indiens Objiwés, j’ai recherché quelques informations sur internet et ai trouvé un texte d’Eric Navet qui a travaillé chez les Indiens Objiwés de la région des Grands Lacs du Canada et écrit dans « Trente ans au Centre d’études arctiques » : « On ne peut connaître les êtres humains si l’on ignore les sentiers qu’ils foulent, les paysages qui les entourent et qui marquent autant leur imaginaire qu’ils déterminent leur vie quotidienne. C’est ce que fait dans le roman le Père Damien.



Je me suis un peu perdue dans les généalogies, mais cela enlève peu au charme du roman

Note: 4,5/5

J'ai terminé la semaine dernière Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse.



Ma critique rejoint pas mal celle de Cyrielle. J'ai eu beaucoup de difficulté à embarquer dedans, ça m'a pris un bon 100 pages, mais je n'ai pas accrroché comme dans un roman coup de coeur. Je voulais le terminer, car je n'aime pas abandonné un roman.



2,5/5

Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse de Louise Erdrich
Livre de Poche / 535 pages




Je trouve que c'est l'un des livres les plus aboutit de Louise Erdrich. Et l'un des plus accessible. Je me suis laissée prendre dans les
filets des histoires de Louise Erdrich avec beaucoup de plaisir. Les personnages ont du relief, ils sont (presque) tous attachant, on les suit avec intérêt. J' ai beaucoup aimé la duperie du Père Damien.
Pour avoir lu presque tous les livres publiés en français de Louise Erdrich, mis à part ''La chorale des maîtres bouchers'' qui figure
sur mes étagères pour une prochaine lecture, il y a un défaut qui commence de plus en plus à me déranger, je trouve qu'elle ne parvient pas à se renouveler. On tourne un peu en rond.
J'aime cette auteure, je continuerai à la lire, en espérant qu'elle trouve de nouvelles idées.

4,5/5