Min Jin LEE (Etats-Unis)

Chantal Jeu 19 Oct 2023 - 8:49

Min Jin Lee est une écrivaine américaine.

Installée avec sa famille aux États-Unis depuis 1976, elle a fait ses études d'histoire au Yale College de l'Université Yale et ses études en droit au Georgetown University Law Center.

Elle a travaillé en tant qu'avocate d'entreprise à New York de 1993 à 1995 avant de se consacrer à l'écriture.

"Pachinko" (2017), son deuxième roman, a été finaliste du National Book Award for Fiction. Elle est également auteure de nouvelles.

Min Jin Lee a vécu à Tokyo de 2007 à 2011. Elle vit actuellement à Harlem, New York, avec son mari et son fils.

(Babelio)

Chantal Jeu 19 Oct 2023 - 8:51

PACHINKO :
Charleston - 617 pages .

4è de couv : Début des années 1930 : Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d’un riche étranger venu du Japon. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte, et que son amant est déjà marié, elle est confronté à un choix : devenir comme tant d’autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une épouse coréenne, où couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage, que lui offre Irak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine. Celui-ci l’emmène au Japon où son frère l’attend. Cette décision est le,point de départ d’un douloureux exil qui s’étendra sur huit décennies et quatre générations….

Le roman est découpé en trois parties : une concernant la vie de Sunja, la deuxième concernant celles de ses enfants et la dernière celle de son petit fils, tout cela sur fond historique (l’invasion de la Corée par le Japon, la deuxième guerre mondiale du côté japonais, la guerre de Corée, la partition de la Corée…)J’ai bien apprécié l’écriture simple (dans le bon sens du terme) et agréable de l’autrice. J’ai beaucoup apprécié les premières et deuxièmes parties, et beaucoup moins la dernière qui m’a semblé bien longue. Ce roman est surtout consacré à dénoncer le sort réservé aux Coréens par les Japonais, exploitation, racisme, …: les Coréens exilés au Japon pour échapper à la misère dans leur pays, sont traités comme des pestiférés, et ne peuvent même plus retourner dans leur pays en guerre. Le côté historique n’est pas assez présent à mon goût, il reste seulement en toile de fond par rapport à l’histoire de la famille.
Et puis le titre Pachinko (machines à sous japonaises) ne concerne que la dernière partie du roman et convient mal à mon avis à l’ensemble du livre.

4/5

Donc un roman qui a été assez agréable à lire mais où j’ai trouvé tout de même beaucoup de choses qui m’ont moins plu.